{"id":2897,"date":"2000-09-27T12:00:00","date_gmt":"2000-09-27T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2000-09-27-patan-kathmandu"},"modified":"2026-08-06T13:54:48","modified_gmt":"2026-08-06T11:54:48","slug":"2000-09-27-patan-kathmandu","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2000-09-27-patan-kathmandu","title":{"rendered":"Patan, Kathmandu (27 wrze\u015bnia 2000)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcemy dosta\u0107 si\u0119 do Patanu. Jak dot\u0105d ch\u0119tni rikszarze, gdy s\u0142ysz\u0105 \u201ePatan, Durbar Square\u201d, natychmiast si\u0119 wycofuj\u0105. Jeden cwaniaczek wiezie nas na Durbar Square, ale w Kathmandu. P\u0142acimy mu 10 rupii i w\u0119drujemy dalej pieszo. Ju\u017c za mostem na rzece Bagmati bierzemy taks\u00f3wk\u0119. Dowozi nas do Durbar Square. Tu trzeba ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119: 25 rupii dla miejscowych, 200 dla turyst\u00f3w. Przypomina mi si\u0119 cmentarz \u017cydowski w Pradze. Tam turyst\u00f3w te\u017c traktuje si\u0119 podobnie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf680cba151&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf680cba151\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"786\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/09\/Nepal-16-zadumany-mezczyzna-72dpi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3747\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:54% 60%\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/09\/Nepal-16-zadumany-mezczyzna-72dpi.jpg 1200w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/09\/Nepal-16-zadumany-mezczyzna-72dpi-450x295.jpg 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/09\/Nepal-16-zadumany-mezczyzna-72dpi-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znowu op\u0119dzamy si\u0119 od natr\u0119t\u00f3w. W Kumbeshwarze jaki\u015b ch\u0142opaczek stosuje wszystkie znane mu chwyty: \u201eNamaste\u201d i szeroki u\u015bmiech na twarzy. \u201eWhere are you from? What time is it?\u201d. Kiedy W\u0142odek robi mi zdj\u0119cie, wo\u0142a: \u201eBeautiful!\u201d. Idziemy do Golden Temple. Po drodze miejska myjnia i pralnia. Z niedowierzaniem przygl\u0105dam si\u0119 myj\u0105cym si\u0119 tam ludziom. Mam wra\u017cenie, \u017ce ta woda bardziej brudzi, ni\u017c myje. My tutaj jak ognia wystrzegamy si\u0119 miejscowej wody, chocia\u017c ja ju\u017c dwa razy z rz\u0119du umy\u0142am z\u0119by z rozp\u0119du wod\u0105 z kranu. Profilaktycznie natychmiast \u0142ykn\u0119\u0142am whisky.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf680cbb6c0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf680cbb6c0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1611\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061-1611x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3461\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061-1611x1080.webp 1611w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061-450x302.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061-768x515.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061-1536x1030.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_061.webp 2045w\" sizes=\"auto, (max-width: 1611px) 100vw, 1611px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Golden Temple, wci\u015bni\u0119ta pomi\u0119dzy rozpadaj\u0105ce si\u0119 domy przy w\u0105skiej uliczce, n\u0119ci oczy poz\u0142ot\u0105. Wchodzimy. W \u015bwi\u0105tyni nie wolno mie\u0107 na sobie nic sk\u00f3rzanego. Ja, osoba niezwykle sumienna, dopytuj\u0119 si\u0119 o pasek od zegarka. Patrz\u0105 na mnie, jakbym by\u0142a pomylona. Robimy par\u0119 zdj\u0119\u0107 i maszerujemy do obozu tybeta\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w przez Jawalakhel, kt\u00f3ra W\u0142odkowi przypomina Wenecj\u0119. Mnie g\u0142\u00f3wnie interesuje tkanie dywan\u00f3w. Z zafascynowaniem przygl\u0105dam si\u0119 b\u0142yskawicznym ruchom r\u0105k tkaczek. Nagle pisk i wybuch \u015bmiechu. Jaka\u015b tkaczka przestraszy\u0142a si\u0119 du\u017cego chrab\u0105szcza, co znowu\u017c roz\u015bmieszy\u0142o jej towarzyszki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spogl\u0105damy na zegarki. Musimy wraca\u0107 \u2013 jeste\u015bmy zaproszeni do Centrum Kultury Rosyjskiej na wiecz\u00f3r kultury nepalskiej. Z \u201ekoncertu\u201d wracamy z nieznanym nam Nepalczykiem i w zupe\u0142nie nieoczekiwany dla nas spos\u00f3b zapraszamy go na obiad. Ale nie \u017ca\u0142ujemy. Kiedy jeste\u015bmy u siebie w pokoju, s\u0142yszymy, jak zebrani w ogrodzie poni\u017cej Nepalczycy pij\u0105 i \u015bpiewaj\u0105. Jakie to swojskie. (O.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcemy dosta\u0107 si\u0119 do Patanu. Jak dot\u0105d ch\u0119tni rikszarze, gdy s\u0142ysz\u0105 \u201ePatan, Durbar Square\u201d, natychmiast si\u0119 wycofuj\u0105. Jeden cwaniaczek wiezie nas na Durbar Square, ale w Kathmandu. P\u0142acimy mu 10 rupii i w\u0119drujemy dalej pieszo. Ju\u017c za mostem na rzece Bagmati bierzemy taks\u00f3wk\u0119. Dowozi nas do Durbar Square. Tu trzeba ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119: 25 rupii dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[152],"tags":[147,18,153],"slide":[],"class_list":["post-2897","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-patan","tag-kathmandu","tag-nepal","tag-patan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2897"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}