{"id":2930,"date":"2000-10-31T12:00:00","date_gmt":"2000-10-31T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2000-10-31-varanasi"},"modified":"2026-08-06T14:46:15","modified_gmt":"2026-08-06T12:46:15","slug":"2000-10-31-varanasi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2000-10-31-varanasi","title":{"rendered":"Varanasi (31 pa\u017adziernika 2000)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Varanasi uda\u0142o mi si\u0119 przeczyta\u0107 kilka artyku\u0142\u00f3w \u2013 od niezwykle zjadliwych i z\u0142o\u015bliwych po te, kt\u00f3re wys\u0142awia\u0142y miasto pod niebiosa. Teraz nadesz\u0142a pora, by samemu zweryfikowa\u0107 te pogl\u0105dy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142yniemy \u0142\u00f3dk\u0105. Rozgl\u0105damy si\u0119 dooko\u0142a. Wstaje \u015bwit. Z\u0142ocista kula s\u0142o\u0144ca wznosi si\u0119 nad lewym brzegiem rzeki. Unosz\u0105 si\u0119 poranne mg\u0142y. T\u0142um ludzi na brzegu. Brudne wody Gangesu tocz\u0105 si\u0119 leniwie, ludzie k\u0105pi\u0105 si\u0119, pij\u0105 wod\u0119 i pior\u0105 ubrania. W dw\u00f3ch ghatach kremacyjnych przygotowywane s\u0105 stosy pogrzebowe. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf614c01aca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf614c01aca\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1630\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071-1630x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3530\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071-1630x1080.webp 1630w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071-450x298.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071-768x509.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071-1536x1017.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/10\/rtw_4_wp_071.webp 2026w\" sizes=\"auto, (max-width: 1630px) 100vw, 1630px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wychodzimy z \u0142\u00f3dki i udajemy si\u0119 na zwiedzanie muzu\u0142ma\u0144skiej cz\u0119\u015bci miasta. W praktyce sprowadza si\u0119 to do odwiedzenia warsztatu tkackiego i oczywi\u015bcie sklepu z jedwabiem. Nie kupujemy nic. Zreszt\u0105 w\u0142a\u015bciciel sklepu nie jest nami zbytnio zainteresowany. Nigdy nie s\u0142ysza\u0142 o Polsce i nie wie, czy mamy pieni\u0105dze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po po\u0142udniu idziemy kupi\u0107 bilety. Ciekawe prze\u017cycie. \u017beby kupi\u0107 bilet, potrzebny jest paszport, by udowodni\u0107, \u017ce jest si\u0119 turyst\u0105 \u2013 ciekawe, kim innym mogliby\u015bmy by\u0107. Musimy wype\u0142ni\u0107 formularz, poda\u0107 nasz wiek, p\u0142e\u0107, pochodzenie, nazwiska i imiona. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potem jeszcze raz ruszamy na miasto. Tym razem, \u017ceby popatrze\u0107 i zaduma\u0107 si\u0119. Niestety nie jest to takie proste. Smr\u00f3d \u2013 odchody ludzi i zwierz\u0105t. \u015amier\u0107 \u2013 traktowana tak spokojnie i beznami\u0119tnie. Za ka\u017cd\u0105 szczap\u0105 drewna kryj\u0105 si\u0119 pieni\u0105dze, a potworni nagabywacze i naci\u0105gacze utrudniaj\u0105 nam chwil\u0119 skupienia. A jednak, kiedy rozgl\u0105dam si\u0119 dooko\u0142a, widz\u0119 to wieczne miasto i rzek\u0119, ludzi, kt\u00f3rzy od wiek\u00f3w pielgrzymuj\u0105, by umrze\u0107 nad jej brzegiem. Co\u015b mnie w tym mie\u015bcie urzeka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1f9ea96 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf614c0334a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf614c0334a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069-720x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3522\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069-720x1080.webp 720w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069-300x450.webp 300w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069-768x1153.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069-1023x1536.webp 1023w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_069.webp 1348w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf614c0384e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf614c0384e\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066-722x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3520\" style=\"border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066-722x1080.webp 722w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066-301x450.webp 301w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066-768x1148.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066-1028x1536.webp 1028w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2000\/11\/rtw_4_wp_066.webp 1356w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brudne wody Gangesu tocz\u0105 si\u0119 leniwie, ludzie k\u0105pi\u0105 si\u0119, pij\u0105 wod\u0119 i pior\u0105 ubrania. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[198],"tags":[12,197],"slide":[626],"class_list":["post-2930","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-varanasi","tag-indie","tag-varanasi","slide-rtw-polecamy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2930"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}