{"id":3050,"date":"2001-01-12T12:00:00","date_gmt":"2001-01-12T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-01-12-okolice-chiang-mai"},"modified":"2026-08-04T09:20:13","modified_gmt":"2026-08-04T07:20:13","slug":"2001-01-12-okolice-chiang-mai","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-01-12-okolice-chiang-mai","title":{"rendered":"okolice Chiang Mai (12 stycznia 2001)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf97130e7aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf97130e7aa\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1616\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100-1616x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3468\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100-1616x1080.webp 1616w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100-450x301.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100-768x513.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100-1536x1027.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rtw_4_wp_100.webp 1994w\" sizes=\"auto, (max-width: 1616px) 100vw, 1616px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budzimy si\u0119 rano i s\u0142yszymy szczekanie dooko\u0142a nas. Ale ju\u017c podaj\u0105 nam gor\u0105c\u0105 herbat\u0119 i kaw\u0119 z pysznym \u015bniadaniem. Dzisiaj troch\u0119 w\u0119dr\u00f3wki przez d\u017cungl\u0119 do obozu s\u0142oni. A potem przez kilka godzin na s\u0142oniach do wodospadu, gdzie oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowa k\u0105piel. Po drodze przepyszny lunch w wiosce plemienia Karen. Tu\u017c za wiosk\u0105 widzimy malutkie, jakby domki dla ptak\u00f3w nad rzek\u0105. Tyle tylko, \u017ce w tych domkach nie ma ptak\u00f3w \u2013 to znaczy s\u0105, ale martwe. To wie\u015bniacy co roku sk\u0142adaj\u0105 danin\u0119 b\u00f3stwu rzeki, stawiaj\u0105c bambusowy domek i zarzynaj\u0105c w nim koguta. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1f9ea96 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf97130fd29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf97130fd29\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1588\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019-1588x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3558\" style=\"border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:50% 67%\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019-1588x1080.webp 1588w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019-450x306.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019-768x522.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019-1536x1044.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_019.webp 1987w\" sizes=\"auto, (max-width: 1588px) 100vw, 1588px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf97131016f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf97131016f\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1646\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-1646x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3560\" style=\"border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:50% 67%\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-1646x1080.webp 1646w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-450x295.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-768x504.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-1536x1008.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/rtw_4_wp_037-2048x1344.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wieczorem W\u0142odek szaleje. Wioska, do kt\u00f3rej dotarli\u015bmy, jest niezwykle malownicza, a poza tym jest idealne s\u0142o\u0144ce do robienia zdj\u0119\u0107. Biega zatem z aparatem fotograficznym i robi zdj\u0119cia wszystkiemu, co si\u0119 rusza i nie rusza. Chyba nawet zrobi\u0142 zdj\u0119cie \u015bwini, z kt\u00f3r\u0105 zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 Tony. Oko\u0142o 21:00 jeste\u015bmy zaproszeni na ognisko przygotowane przez skaut\u00f3w z Chiang Mai, kt\u00f3rzy tu s\u0105 na obozie. To niesamowite uczucie \u015bpiewa\u0107 razem z nimi \u201eBratnie sobie s\u0142owo daje\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone. Budzimy si\u0119 rano i s\u0142yszymy szczekanie dooko\u0142a nas. Ale ju\u017c podaj\u0105 nam gor\u0105c\u0105 herbat\u0119 i kaw\u0119 z pysznym \u015bniadaniem. Dzisiaj troch\u0119 w\u0119dr\u00f3wki przez d\u017cungl\u0119 do obozu s\u0142oni. A potem przez kilka godzin na s\u0142oniach do wodospadu, gdzie oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowa k\u0105piel. Po drodze przepyszny lunch w wiosce plemienia Karen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[295],"tags":[296,16],"slide":[],"class_list":["post-3050","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-okolice-chiang-mai","tag-okolice-chiang-mai","tag-tajlandia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3050"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}