{"id":3137,"date":"2001-04-07T12:00:00","date_gmt":"2001-04-07T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-04-07-hermannsburg-alice-springs"},"modified":"2026-08-04T09:43:16","modified_gmt":"2026-08-04T07:43:16","slug":"2001-04-07-hermannsburg-alice-springs","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-04-07-hermannsburg-alice-springs","title":{"rendered":"Hermannsburg \u2013 Alice Springs (7 kwietnia 2001)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale paskudna noc. Budz\u0119 si\u0119 co godzin\u0119. Gdzie\u015b ko\u0142o 1-ej w nocy budzi mnie pukanie w dach samochodu. Jakie\u015b olbrzymie ptaszysko przysiad\u0142o sobie na dachu i wali w niego skrzyd\u0142ami. Brrr. Mam wra\u017cenie, \u017ce z oddali dochodzi mnie wycie ps\u00f3w dingo. Moje kr\u0119cenie si\u0119 budzi W\u0142odka. Kiedy m\u00f3wi\u0119 mu o dingo, m\u00f3wi, \u017ce to pewnie tylko jego chrapanie i mam spa\u0107. Mo\u017ce rzeczywi\u015bcie to tylko moja wyobra\u017ania. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142o\u0144ce powolutku wytacza si\u0119 zza horyzontu. Wychodz\u0119 z samochodu, \u017ceby zagotowa\u0107 wod\u0119 na herbat\u0119. Wok\u00f3\u0142 mnie cisza i nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 r\u00f3wniny pokryte srebrzysto-zielonymi trawami. Budz\u0119 W\u0142odka na \u015bniadanie i ruszamy w stron\u0119 Hermannsburga, lutera\u0144skiej misji z 2. po\u0142owy XIX wieku, a dzi\u015b \u201ezastrze\u017conego\u201d miasteczka Aborygen\u00f3w. Po drodze znowu pokonujemy ma\u0142\u0105 rzeczk\u0119. W \u015bwietle dziennym nie wygl\u0105da ju\u017c ona tak upiornie. Zatrzymujemy si\u0119 w samym jej \u015brodku i sp\u0142ukujemy nasz samoch\u00f3d z ochronnych barw, w kt\u00f3re przystroi\u0142a go burza. Wzbudzamy zainteresowanie paru os\u00f3b. Rzeczywi\u015bcie mycie samochodu kubeczkami od herbaty jest do\u015b\u0107 ciekaw\u0105 czynno\u015bci\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aafa914b3b14&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aafa914b3b14\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200-1440x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3577\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:49% 93%\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200-1440x1080.webp 1440w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200-450x338.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200-768x576.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_80-0-IMG_4200.webp 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo miasteczko przyt\u0142acza beznadziej\u0105. Z ka\u017cdego k\u0105ta wyziera nuda. Przed domem siedzi m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna i nogami przesypuje piasek. Zdezelowane samochody z powybijanymi szybami oraz psy, kt\u00f3re na nasz widok pokazuj\u0105 k\u0142y. Dzieciaki z zasmarkanymi buzi\u0105, bawi\u0105ce si\u0119 resztk\u0105 w\u00f3zka, u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 do nas przyja\u017anie. Tankujemy benzyn\u0119. Du\u017cy napis: \u201eNo credit cards\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podje\u017cd\u017camy pod teren by\u0142ej misji. Nasz wzrok przykuwa napis: \u201eDomowe wypieki\u201d. Wchodzimy do \u015brodka. Dom tchnie atmosfer\u0105 z przesz\u0142o\u015bci. Na \u015bcianach portrety pastor\u00f3w i ich rodzin, historia misji. Stropy z ga\u0142\u0119zi, bielone nier\u00f3wne \u015bciany i pyszna szarlotka. Popijaj\u0105c herbat\u0119, czytam histori\u0119 pastora Strehlowa. Jemu i jego \u017conie dotarcie do tego miejsca zaj\u0119\u0142o 20 miesi\u0119cy. Ona i ich syn zmarli na dur brzuszny. Gdzie\u015b na \u015bcianie widzimy te\u017c obrazy i zdj\u0119cie Alberta Namatjiry, pierwszego Aborygena, kt\u00f3ry w dow\u00f3d uznania w 1957 roku otrzyma\u0142 obywatelstwo australijskie i\u2026 pozwolenie na kupno alkoholu. Poniewa\u017c zacz\u0105\u0142 go kupowa\u0107 dla bli\u017cszej i dalszej rodziny, zosta\u0142 aresztowany na p\u00f3\u0142 roku. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy cofamy si\u0119 drog\u0105 do rozjazdu na West MacDonnell Ranges, W\u0142odek gwa\u0142townie skr\u0119ca, \u017ceby nie rozjecha\u0107 olbrzymiego w\u0119\u017ca, kt\u00f3ry ku naszemu zdziwieniu skr\u0119ca si\u0119 i atakuje nasz samoch\u00f3d. Przera\u017cona zamykam szyb\u0119, a W\u0142odek wzdycha ci\u0119\u017cko: \u201eNo widzisz, i taka to wdzi\u0119czno\u015b\u0107. Cz\u0142owiek stara si\u0119 i omija go, a trzeba by\u0142o nam go przejecha\u0107 i zrobi\u0107 zdj\u0119cie, a tak to nie zd\u0105\u017cy\u0142em. :-)))\u201d <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aafa914b5265&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aafa914b5265\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1624\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010-1624x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3575\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010-1624x1080.webp 1624w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010-450x299.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010-768x511.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010-1536x1021.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/04\/rtw_4_wp_010.webp 2026w\" sizes=\"auto, (max-width: 1624px) 100vw, 1624px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiadomo dlaczego, ale od jakiego\u015b czasu W\u0142odek zapali\u0142 pasj\u0105 robienia zdj\u0119\u0107 wszelakiego rodzaju padlinie. Ja padlin\u0119 wyczuwam ju\u017c z daleka. W rozgrzanym powietrzu daleko rozchodzi si\u0119 s\u0142odko-md\u0142y zapach. W\u0142odek znowu ostro hamuje. W\u0142a\u015bnie mijamy krow\u0119, a w zasadzie jej resztki w postaci sk\u00f3ry i rogu rozpaczliwie stercz\u0105cego w g\u00f3r\u0119. Po dojechaniu do granic parku okazuje si\u0119, \u017ce dopiero co wyjechali\u015bmy z drogi, na kt\u00f3r\u0105 potrzebne jest specjalne zezwolenie oraz \u017ce w \u017cadnym wypadku nie wolno na niej nocowa\u0107 ani si\u0119 zatrzymywa\u0107. Nie\u017ale nabroili\u015bmy zesz\u0142ej nocy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troch\u0119 ju\u017c jeste\u015bmy zm\u0119czeni, ale mimo to odwiedzamy wszystkie \u201eciekawostki\u201d parku. Wreszcie okropnie zm\u0119czeni padamy przy Ellery Creek Big Hole \u2013 poddeszczowym jeziorku w\u015br\u00f3d ska\u0142. P\u0142ywamy w nim i wygrzewamy si\u0119 na ska\u0142kach, wypatruj\u0105c skalnych kangur\u00f3w. Te spotykamy dopiero w nast\u0119pnym kanionie. No i wreszcie Alice Springs. Przy podawaniu nazwiska na kempingu jak zwykle zdziwienie: \u201ePolacy, nigdy ich tu nie by\u0142o\u201d. Wygl\u0105da na to, \u017ce jeste\u015bmy pionierami. Przynajmniej na tym kempingu. No i spa\u0107, spa\u0107, spa\u0107 i jeszcze raz spa\u0107!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ale paskudna noc. Budz\u0119 si\u0119 co godzin\u0119. Gdzie\u015b ko\u0142o 1-ej w nocy budzi mnie pukanie w dach samochodu. Jakie\u015b olbrzymie ptaszysko przysiad\u0142o sobie na dachu i wali w niego skrzyd\u0142ami. Brrr. Mam wra\u017cenie, \u017ce z oddali dochodzi mnie wycie ps\u00f3w dingo. Moje kr\u0119cenie si\u0119 budzi W\u0142odka. Kiedy m\u00f3wi\u0119 mu o dingo, m\u00f3wi, \u017ce to pewnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[378],"tags":[379,20,377],"slide":[],"class_list":["post-3137","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-hermannsburg","tag-alice-springs","tag-australia","tag-hermannsburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3137"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=3137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}