{"id":3273,"date":"2001-08-16T12:00:00","date_gmt":"2001-08-16T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-08-16-visalia-san-francisco"},"modified":"2026-08-05T08:25:05","modified_gmt":"2026-08-05T06:25:05","slug":"2001-08-16-visalia-san-francisco","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-08-16-visalia-san-francisco","title":{"rendered":"Visalia \u2013 San Francisco (16 sierpnia 2001)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiem po raz kt\u00f3ry stwierdzamy, \u017ce pewne nazwy hiszpa\u0144skie brzmi\u0105 bardzo mi\u0142o, ale po przet\u0142umaczeniu ich na polski brzmi\u0105 ju\u017c nie tak ciekawie \u2013 na przyk\u0142ad San Francisco \u2013 \u015awi\u0119ty Franciszek. Po drodze chcemy zobaczy\u0107 s\u0142ynn\u0105 rezydencj\u0119 Hearsta, ameryka\u0144skiego milionera, kt\u00f3ry za przyk\u0142adem pewnych europejskich w\u0142adc\u00f3w postanowi\u0142 zbudowa\u0107 sobie rezydencj\u0119 na szczycie wielkiego wzg\u00f3rza. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezydencja jest dla nas raczej przyk\u0142adem braku smaku i zachwytem nad wszystkim, co stare i europejskie, ale baseny zapieraj\u0105 nam dech w piersiach. Sam Hearst wydaje si\u0119 ciekawym, aczkolwiek chyba trudnym cz\u0142owiekiem w codziennym \u017cyciu. Mnie jako\u015b nie przypada do gustu jego osobowo\u015b\u0107 i w\u0142adczy spos\u00f3b bycia i co\u015b, co okre\u015bli\u0142abym podw\u00f3jn\u0105 moralno\u015bci\u0105. W rezydencji mieszka\u0142 ze swoj\u0105 kochank\u0105, podczas gdy \u017cona i dzieci mieszka\u0142y w innej posiad\u0142o\u015bci. Jego go\u015bcie jednak nie mogli sprowadza\u0107 swoich kochanek do rezydencji, bo wed\u0142ug pana Hearsta by\u0142o to niemoralne. Innymi s\u0142owy: co wolno wojewodzie, to nie tobie\u2026 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potem jedziemy wzd\u0142u\u017c oceanu, zatrzymuj\u0105c si\u0119 po drodze w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach i w Monterey na odpoczynek. A potem ju\u017c prosto do San Francisco i naszych nowych przyjaci\u00f3\u0142, czyli Idith i Dereka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aafca942faa8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aafca942faa8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1643\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-1643x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3623\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-1643x1080.webp 1643w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-450x296.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-768x505.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-1536x1010.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2001\/08\/rtw_4_wp_cl-97.23-USA-san-francisco-spod-mostu-v3-2048x1346.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1643px) 100vw, 1643px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie wiem po raz kt\u00f3ry stwierdzamy, \u017ce pewne nazwy hiszpa\u0144skie brzmi\u0105 bardzo mi\u0142o, ale po przet\u0142umaczeniu ich na polski brzmi\u0105 ju\u017c nie tak ciekawie \u2013 na przyk\u0142ad San Francisco \u2013 \u015awi\u0119ty Franciszek. Po drodze chcemy zobaczy\u0107 s\u0142ynn\u0105 rezydencj\u0119 Hearsta, ameryka\u0144skiego milionera, kt\u00f3ry za przyk\u0142adem pewnych europejskich w\u0142adc\u00f3w postanowi\u0142 zbudowa\u0107 sobie rezydencj\u0119 na szczycie wielkiego wzg\u00f3rza. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[499],"tags":[500,94,494],"slide":[],"class_list":["post-3273","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-visalia","tag-san-francisco","tag-stany-zjednoczone","tag-visalia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/3273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3273"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=3273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}