{"id":3344,"date":"2001-10-15T12:00:00","date_gmt":"2001-10-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-10-15-potosi"},"modified":"2026-08-05T07:11:36","modified_gmt":"2026-08-05T05:11:36","slug":"2001-10-15-potosi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?event=podroz-dookola-swiata\/2001-10-15-potosi","title":{"rendered":"Potosi (15 pa\u017adziernika 2001)"},"content":{"rendered":"\n

Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Boliwii, zapomina si\u0119, \u017ce co\u015b takiego jak utwardzana droga w og\u00f3le istnieje. Okropnie wytrz\u0119sieni zbli\u017camy si\u0119 do Potos\u00ed i w milczeniu przygl\u0105damy si\u0119 o\u015bwietlonej w s\u0142o\u0144cu s\u0142ynnej g\u00f3rze Cerro Rico. To ona zapewni\u0142a kr\u00f3lom Hiszpanii bogactwo przez setki lat, a setkom Indian i Murzyn\u00f3w* \u015bmier\u0107 i kalectwo. Bez \u015bniadania biegniemy od razu po znalezieniu hotelu do agencji poleconej nam przez Grze\u015bka i Mariusza, i za\u0142apujemy si\u0119 na porann\u0105 wizyt\u0119 w kopalni.<\/p>\n\n\n\n

Zaopatrzeni w kaski, gumowce, kurtki i lampy g\u00f3rnicze zatrzymujemy si\u0119 na targu, \u017ceby kupi\u0107 podarunki dla g\u00f3rnik\u00f3w: laski dynamitu, papierosy, li\u015bcie koki, r\u0119kawiczki i oczywi\u015bcie nie\u015bmierteln\u0105 ju\u017c chyba Coca-Col\u0119. I wreszcie schodzimy do piek\u0142a. W upale, na wysoko\u015bci ponad 4000 metr\u00f3w nad poziomem morza, bez odpowiedniej wentylacji, w nieludzkich warunkach pracuj\u0105 doro\u015bli i dzieci bez \u017cadnego zabezpieczenia, ubezpieczenia i jakiejkolwiek szansy na emerytur\u0119. Codziennie przemierzaj\u0105 niezliczone ilo\u015bci kilometr\u00f3w chodnik\u00f3w, d\u017awigaj\u0105c na plecach 50-kilogramowe worki rudy srebra. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Napotkani po drodze g\u00f3rnicy witaj\u0105 nas \u201eBuenas noches\u201d \u2013 dla nich dzie\u0144 nie istnieje. W nocy schodz\u0105 do czarnych czelu\u015bci kopalni i je\u015bli dobrze p\u00f3jdzie, wczesn\u0105 noc\u0105 z nich wracaj\u0105. Spotykamy Cerrano \u2013 od 3 lat pracuje w tym samym korytarzu, ca\u0142y czas go pog\u0142\u0119biaj\u0105c. W\u0142a\u015bnie przygotowuje si\u0119 do detonacji. Wr\u0119czamy mu lask\u0119 dynamitu i czekamy na wybuch. T\u0119py huk i tumany bia\u0142ego kurzu. Krztusimy si\u0119. Jak dobrze, \u017ce my tu tylko jeste\u015bmy go\u015b\u0107mi. <\/p>\n\n\n\n

Przej\u015bcie z poziomu na poziom to po prostu chwiej\u0105ca si\u0119 drabina czy lekko nadgni\u0142y sznur z w\u0119z\u0142ami. Trzeba przeskakiwa\u0107 nad studniami o ponad kilkudziesi\u0119ciometrowej g\u0142\u0119boko\u015bci. Czasami po prostu zapieraj\u0105c si\u0119 nogami i r\u0119kami o \u015bciany, przesuwa\u0107 jak paj\u0105k nad przepa\u015bci\u0105. Dr\u017c\u0105 mi nogi z przera\u017cenia, kiedy przewodnik m\u00f3wi: \u201eA teraz mocno wychyl si\u0119 do przodu i skocz daleko przed siebie\u201d. Stoj\u0119 na cieniutkiej deseczce nad przepa\u015bci\u0105 i zastanawiam si\u0119, czy zrobi\u0107 ten krok, czy nie. <\/p>\n\n\n\n

Mam szczer\u0105 nadziej\u0119, \u017ce droga powrotna b\u0119dzie inna. Ale moje nadzieje rozwiewa przewodnik, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce wracamy t\u0105 sam\u0105 drog\u0105, ale jeszcze zajdziemy do El Tio. <\/p>\n\n\n\n

El Tio to w\u0142adca podziemi, kt\u00f3rego czcz\u0105 g\u00f3rnicy, przynosz\u0105c mu papierosy i li\u015bcie koki. Przez niego, a w zasadzie przez jego wyj\u0105tkowo zazdrosn\u0105 ma\u0142\u017conk\u0119, nie wolno kobietom pracowa\u0107 w kopalni. Mam nadziej\u0119, \u017ce nie ma ona nic przeciwko turystkom. Kiedy po ponad 5 godzinach wy\u0142aniamy si\u0119 z korytarzy, wszyscy odwracamy wzrok od s\u0142o\u0144ca \u2013 strasznie nas dra\u017cni.<\/p>\n\n\n\n

*) Przy obecnym opracowywaniu tekstu \u015bwiadomie pozostawiono zapis „Murzyn”.<\/em> W 2001 r. brzmia\u0142 on neutralnie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Boliwii, zapomina si\u0119, \u017ce co\u015b takiego jak utwardzana droga w og\u00f3le istnieje. Okropnie wytrz\u0119sieni zbli\u017camy si\u0119 do Potos\u00ed i w milczeniu przygl\u0105damy si\u0119 o\u015bwietlonej w s\u0142o\u0144cu s\u0142ynnej g\u00f3rze Cerro Rico. To ona zapewni\u0142a kr\u00f3lom Hiszpanii bogactwo przez setki lat, a setkom Indian i Murzyn\u00f3w* \u015bmier\u0107 i kalectwo. Bez \u015bniadania biegniemy od razu po […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2797,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[579],"tags":[614,563],"slide":[],"class_list":["post-3344","event","type-event","status-publish","format-standard","hentry","category-potosi","tag-boliwia","tag-potosi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/3344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3344"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=3344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}