{"id":1687,"date":"2026-07-15T14:40:00","date_gmt":"2026-07-15T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=1687"},"modified":"2026-08-15T10:11:18","modified_gmt":"2026-08-15T08:11:18","slug":"the-slave-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=1687","title":{"rendered":"The Slave Route Monument"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">U podn\u00f3\u017ca szczytu <a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=1672\" data-type=\"post\" data-id=\"1672\">Le Morne Brabant<\/a> znajduje si\u0119 Pomnik Mi\u0119dzynarodowego Szlaku Niewolnik\u00f3w (<em>International Slave Route Monument, ISRM<\/em>). Postawiony zosta\u0142 w ramach projektu UNESCO <a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=1710\" data-type=\"post\" data-id=\"1710\">&#8222;The Slave Route&#8221; (obecnie nazywanym <em>&#8222;Routes of Enslaved Peoples&#8221;<\/em>)<\/a> po\u015bwi\u0119conemu upami\u0119tnianiu historii niewolnictwa. W kontek\u015bcie Mauritius ma on  jednoznaczne konotacje.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1f9ea96 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf2371c53b1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf2371c53b1\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-1920x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1421\" style=\"border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-1920x1080.webp 1920w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-450x253.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-768x432.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8147_webp-1-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf2371c5b71&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf2371c5b71\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-1920x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1419\" style=\"border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-1920x1080.webp 1920w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-450x253.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-768x432.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8145_webp-1-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Pomnik ten, a tak w\u0142a\u015bciwie<a href=\"https:\/\/lemorneheritage.govmu.org\/lmh\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Le-Morne-Slave-Route-2018.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lemorneheritage.govmu.org\/lmh\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Le-Morne-Slave-Route-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> ca\u0142y szereg rze\u017ab<\/a>, wraz ze szczytem Le Morne i jego okolicami wpisane s\u0105 na World Heritage List. W oficjalnych dokumentach UNESCO uzasadniaj\u0105cych wpisanie Le Morne Cultural Landscape na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa czytamy:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-container-core-quote-is-layout-acbe7931 wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>&#8222;Krajobraz kulturowy Le Morne stanowi wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo zjawiska ucieczek niewolnik\u00f3w (maroonage) oraz oporu wobec niewolnictwa, poniewa\u017c g\u00f3ra ta s\u0142u\u017cy\u0142a jako forteca zapewniaj\u0105ca schronienie zbieg\u0142ym niewolnikom, o czym \u015bwiadcz\u0105 zar\u00f3wno \u015blady materialne, jak i przekaz ustny. Le Morne uosabia zjawisko ucieczek niewolnik\u00f3w i jego skutki, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w wielu miejscach na ca\u0142ym \u015bwiecie, ale kt\u00f3re w spos\u00f3b tak wyra\u017any ujawni\u0142y si\u0119 w\u0142a\u015bnie na g\u00f3rze Le Morne. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em><em>Jest to symbol walki niewolnik\u00f3w o wolno\u015b\u0107, ich cierpienia i po\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie wykraczaj\u0105ce poza jego po\u0142o\u017cenie geograficzne i odnosz\u0105 si\u0119 do kraj\u00f3w, z kt\u00f3rych pochodzili niewolnicy \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci do kontynentu afryka\u0144skiego, Madagaskaru, Indii i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej \u2013 oraz s\u0105 reprezentowane przez ludno\u015b\u0107 kreolsk\u0105 Mauritius oraz jej wsp\u00f3lne wspomnienia i tradycje ustne.<\/em><\/em>&#8222;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6bb52510 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaf2371c63fd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaf2371c63fd\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large wp-lightbox-container\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-1920x1080.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1418\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-1920x1080.webp 1920w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-450x253.webp 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-768x432.webp 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_E8142_webp-1-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0.5rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:0.5rem;padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:0.5rem\"><em>\u00a9 2026 W\u0142odzimierz Serwi\u0144ski. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-custom-color-1-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-50bb89e7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;border-bottom-left-radius:12px;border-bottom-right-radius:12px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.042), 0.9rem);\"><em>Has\u0142o &#8222;niewolnictwo&#8221; budzi zapewne u wi\u0119kszo\u015bci z nas skojarzenia z Afryk\u0105 i transatlantyckim handlem niewolnikami. Hollywoodzkie produkcje prawdopodobnie wybi\u0142y na pierwszy plan w masowej \u015bwiadomo\u015bci zagadnienia niewolnictwa i segregacji rasowej w Stanach Zjednoczonych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.042), 0.9rem);\"><em>Ale tematyka zado\u015b\u0107uczynienia i rozliczenia si\u0119 z tym okresem jest silnie obecna w wielu wsp\u00f3\u0142czesnych, wcale nie historycznych czy muzealnych kontekstach.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-base-2-background-color has-background has-large-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;border-bottom-left-radius:12px;border-bottom-right-radius:12px;flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:48px;border-top-right-radius:48px;border-bottom-left-radius:48px;border-bottom-right-radius:48px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10);font-size:clamp(0.984rem, 0.984rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.86), 1.5rem);\"><a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=1716\" data-type=\"post\" data-id=\"1716\">Niewolnictwo i handel niewolnikami<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krajobraz kulturowy Le Morne stanowi wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo zjawiska ucieczek niewolnik\u00f3w (maroonage) oraz oporu wobec niewolnictwa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1417,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wpis-miejsce","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[68,84,81,27],"slide":[],"zagadnienie":[],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atrakcje-mauritiusu","tag-mauritius","tag-niewolnictwo","tag-pomnik","tag-unesco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1687"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/4225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1687"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=1687"},{"taxonomy":"zagadnienie","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzagadnienie&post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}