R\u00e9unionnais<\/p>\n\n\n\n
Najszersze okre\u015blenie. Oznacza po prostu mieszka\u0144ca La R\u00e9union, niezale\u017cnie od pochodzenia.<\/p>\n\n\n\n
Kto\u015b mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie:<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9unionnais,
Francuzem,
kreolem (Cr\u00e9ole),
Malbarem lub Cafre.<\/p>\n\n\n\n
To nie s\u0105 wykluczaj\u0105ce si\u0119 kategorie.<\/p>\n\n\n\n
Historycznie s\u0142owo cr\u00e9ole oznacza\u0142o osob\u0119 urodzon\u0105 w kolonii, niezale\u017cnie od pochodzenia. W dawnych dokumentach mo\u017cna spotka\u0107:<\/p>\n\n\n\n
cr\u00e9ole blanc (bia\u0142y kreol),
cr\u00e9ole noir (czarny kreol).<\/p>\n\n\n\n
„zorey”, „kaf”, „malbar”, „zarab”, „yab”<\/p>\n\n\n\n
Creole words to describe its various \u2018tribes\u2019; kaf (black African, from Arabic kafir meaning \u2018unbeliever\u2019), Malbar (anyone of central Asian descent, after the Malbar coast, where the first Indian arrivals on the island came from), yab or ti blan (small time poor white farmer), Malgache (anyone from Madagascar), Komor (anyone from the Comoros), Sinwa (Chinese), Zarabe (Arab or Muslim) and Zoreil (wealthier French landowning or administrative class).<\/p>\n\n\n\n
Cafres (Kafs)<\/p>\n\n\n\n
Potomkowie niewolnik\u00f3w pochodzenia afryka\u0144skiego i cz\u0119\u015bciowo malgaskiego. Osoby pochodzenia afryka\u0144skiego i malgaskiego, w du\u017cej mierze potomkowie niewolnik\u00f3w sprowadzonych na wysp\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Malbars<\/p>\n\n\n\n
Potomkowie g\u0142\u00f3wnie tamilskich robotnik\u00f3w kontraktowych przyby\u0142ych po zniesieniu niewolnictwa.<\/p>\n\n\n\n
Zarabs<\/p>\n\n\n\n
Przede wszystkim potomkowie kupc\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich z regionu Gud\u017caratu w Indiach.<\/p>\n\n\n\n
Chinois<\/p>\n\n\n\n
Potomkowie chi\u0144skich emigrant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Yabs<\/p>\n\n\n\n
Historycznie biali mieszka\u0144cy wy\u017cszych partii wyspy, cz\u0119sto potomkowie ubogich europejskich osadnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Petits blancs<\/p>\n\n\n\n
„Biedni biali”, historyczna grupa spo\u0142eczna, cz\u0119\u015bciowo pokrywaj\u0105ca si\u0119 z Yabs.<\/p>\n\n\n\n
Zoreil<\/p>\n\n\n\n
Bardzo wa\u017cne s\u0142owo, kt\u00f3re us\u0142yszysz cz\u0119sto.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZoreil\u201d oznacza osob\u0119 przyby\u0142\u0105 z metropolitalnej Francji (czyli z Europy).<\/p>\n\n\n\n
Nie chodzi o pochodzenie etniczne, tylko o miejsce wychowania.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017cna by\u0107:<\/p>\n\n\n\n
bia\u0142ym R\u00e9unionnais i nie by\u0107 Zoreil,
czarnym Francuzem z Pary\u017ca i by\u0107 Zoreil.<\/p>\n\n\n\n
To okre\u015blenie \u201eprzyjezdnego z Francji\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9unionnais Najszersze okre\u015blenie. Oznacza po prostu mieszka\u0144ca La R\u00e9union, niezale\u017cnie od pochodzenia. Kto\u015b mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie: R\u00e9unionnais,Francuzem,kreolem (Cr\u00e9ole),Malbarem lub Cafre. To nie s\u0105 wykluczaj\u0105ce si\u0119 kategorie. Historycznie s\u0142owo cr\u00e9ole oznacza\u0142o osob\u0119 urodzon\u0105 w kolonii, niezale\u017cnie od pochodzenia. W dawnych dokumentach mo\u017cna spotka\u0107: cr\u00e9ole blanc (bia\u0142y kreol),cr\u00e9ole noir (czarny kreol). „zorey”, „kaf”, „malbar”, „zarab”, „yab” Creole […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"slide":[],"class_list":["post-722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reunion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=722"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=722"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}