{"id":724,"date":"2026-06-23T05:31:27","date_gmt":"2026-06-23T03:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=724"},"modified":"2026-08-19T20:36:39","modified_gmt":"2026-08-19T18:36:39","slug":"czy-kazdy-moze-spiewac-maloya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=724","title":{"rendered":"Czy ka\u017cdy mo\u017ce \u015bpiewa\u0107 maloya?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-3-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-custom-color-3-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"border-left-color:var(--wp--preset--color--accent);border-left-width:4px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-right:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);margin-left:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">W tytu\u0142owym pytaniu bynajmniej nie chodzi o jakie\u015b specjalne umiej\u0119tno\u015bci czy te\u017c niebywa\u0142e zdolno\u015bci, ale o prawo do reprezentowania Reunion i jego muzycznej spu\u015bcizny. Sprzeciw cz\u0119\u015bci kreolskich artyst\u00f3w wykonuj\u0105cych maloya budzi &#8211; ich zdaniem &#8211; uprzywilejowana pozycja zespo\u0142\u00f3w i artyst\u00f3w &#8222;zorey&#8221;, czyli bia\u0142ych, wywodz\u0105cych si\u0119 kulturowo z metropolitalnej Francji.<br><br>Dyskusja o kulturowym zaw\u0142aszczeniu maloyi dotyka szerszego problemu nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznych i kulturowych mi\u0119dzy ludno\u015bci\u0105 od pokole\u0144 zakorzenion\u0105 na R\u00e9union, zwykle okre\u015blan\u0105 jako kreolska, a przybyszami z kontynentalnej Francji i ich potomkami.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W maju 2026 r piosenkarka Marie Lanfroy, cz\u0142onkini zespo\u0142\u00f3w Saodaj i Alsimi (na zdj\u0119ciu), sta\u0142a si\u0119 bohaterk\u0105 licznych publikacji prasowych. A to za spraw\u0105 nasilaj\u0105cego si\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych n\u0119kania jej jako osoby, kt\u00f3ra zaw\u0142aszcza muzyk\u0119 maloya. Niekt\u00f3rzy internauci krytykuj\u0105 j\u0105 za wykonywanie muzyki silnie zwi\u0105zanej z histori\u0105 niewolnictwa, ruchem oporu i to\u017csamo\u015bci\u0105 Reunionu, podczas gdy ona sama, ze wzgl\u0119du na metropolitalne pochodzenie rodziny i dzieci\u0144stwo sp\u0119dzone poza wysp\u0105, jest postrzegana jako \u201e<em>zorey<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c w 2024 roku za spraw\u0105 nagrania opublikowanego na Instagramie przez u\u017cytkownika Kermaron w debacie publicznej pojawi\u0142 si\u0119 w\u0105tek zasadno\u015bci reprezentowania maloya przez niekt\u00f3rych artyst\u00f3w. Autorka wpisu uwa\u017ca, \u017ce nast\u0119puje zaw\u0142aszczenie kulturowe i argumentuje, \u017ce praktyka kultury zdominowanej mo\u017ce zosta\u0107 pozbawiona duchowo\u015bci, znaczenia i pierwotnego kontekstu, kiedy przejmuj\u0105 j\u0105 przedstawiciele grupy dominuj\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nagraniu przywo\u0142ano Marie Lanfroy, kt\u00f3rej zarzucono, \u017ce chocia\u017c urodzi\u0142a si\u0119 na R\u00e9union, to do osiemnastego roku \u017cycia wychowywa\u0142a si\u0119 poza wysp\u0105. Krytyce poddano r\u00f3wnie\u017c portugalskie pochodzenie nazwy Saodaj, wywodz\u0105cej si\u0119 od s\u0142owa <em>saudade<\/em>, oznaczaj\u0105cego t\u0119sknot\u0119 i nostalgi\u0119. Zdaniem autorki nagrania wyb\u00f3r takiej nazwy jest niew\u0142a\u015bciwy dla zespo\u0142u wykonuj\u0105cego maloy\u0119. Przywo\u0142any zosta\u0142 tak\u017ce Carlo de Sacco, lider Gr\u00e8n S\u00e9m\u00e9, kt\u00f3rego rodzice pochodzili z Francji kontynentalnej i osiedlili si\u0119 na R\u00e9union dopiero w drugiej po\u0142owie XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul style=\"margin-right:0;margin-left:0\" class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-722 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-reunion-praktycznie slide-czy-kreol-to-creole\">\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-3-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4d272e2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;border-left-color:#a67983ad;border-left-width:6px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf883da4 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=722\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"278\" src=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Houat_-_Les_Marrons_1844_-_image-152-450x278.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Czy kreol to &#8222;creole&#8221;?\" style=\"border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;aspect-ratio:16\/9;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Houat_-_Les_Marrons_1844_-_image-152-450x278.jpg 450w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Houat_-_Les_Marrons_1844_-_image-152-768x474.jpg 768w, https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Houat_-_Les_Marrons_1844_-_image-152.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><span class=\"wp-block-post-featured-image__overlay has-background-dim has-background-dim-50 has-custom-color-3-background-color\" style=\"border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-custom-1-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><h4 class=\"has-link-color wp-elements-1 wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=722\" target=\"_self\" >Czy kreol to &#8222;creole&#8221;?<\/a><\/h4>\n\n<div class=\"has-link-color wp-elements-2 wp-custom-css-f0cfb15a wp-block-post-excerpt has-text-color has-custom-color-4-color has-small-font-size has-custom-css\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">&#8222;Creole&#8221;, &#8222;zorey&#8221;, &#8222;yab&#8221;, &#8222;cafres&#8221;, &#8222;ti blan&#8221; &#8211; zetkniemy si\u0119 z nimi nie tylko gdy mowa o historii Reunion. Do kogo odnosi si\u0119 &#8222;creole&#8221;? Kim jest &#8222;zorey&#8221;?<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=722\">czytaj &#8230;<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do eksplozji tematu w mediach w 2026 roku przyczyni\u0142y si\u0119 incydenty podczas wyst\u0119pu zespo\u0142u Alsimi, wsp\u00f3lnego projektu Marie Lanfroy i Carlo de Sacco. 18 kwietnia przed wej\u015bciem na kameralny koncert w La Raffinerie, alternatywnym o\u015brodku spo\u0142eczno-kulturalnym w L\u2019Ermitage-les-Bains, rozdawano publiczno\u015bci ulotki oskar\u017caj\u0105ce artyst\u00f3w m.in. o \u201ezaw\u0142aszczenie naszej muzyki\u201d i \u201egentryfikacj\u0119\u201d, a podczas samego wyst\u0119pu protestuj\u0105cy grali w\u0142asn\u0105 muzyk\u0119 z g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 konkuruj\u0105c\u0105 z koncertem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W obronie n\u0119kanej artystki wypowiedzia\u0142o si\u0119 wiele os\u00f3b i instytucji. Dany\u00e8l Waro, Christine Salem, Nathalie Natiemb\u00e9, Gilbert Pounia i Maya Kamaty znale\u017ali si\u0119 w\u015br\u00f3d blisko dwustu artyst\u00f3w, dzia\u0142aczy kulturalnych, przedstawicieli organizacji i innych sygnatariuszy o\u015bwiadczenia poparcia dla Marie Lanfroy.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-text-color has-background has-link-color has-custom-2-font-size wp-elements-3\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;border-left-color:#1b4785a1;border-left-width:4px;color:#1b4885c2;background-color:#d8e1ed2e\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Sprowadzanie maloya do kryteri\u00f3w koloru sk\u00f3ry czy pochodzenia uniemo\u017cliwia tym, kt\u00f3rzy poznali jej kody i uto\u017csamiaj\u0105 si\u0119 z ni\u0105, wyra\u017canie siebie. \u017badne urodzenie, \u017caden rodow\u00f3d nie usprawiedliwia przemocy psychicznej i atak\u00f3w fizycznych.<br>Nie b\u00f3jmy si\u0119 utraty czego\u015b z dynamiki naszej muzyki ani naszych \u015brodk\u00f3w wyrazu. Nie zamykajmy ich pod szklan\u0105 kopu\u0142\u0105.  <\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#d8e1ed9e\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>PETYCJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u0119kanie, kt\u00f3rego do\u015bwiadcza Marie, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Saodaj i Alsimi, ostatnio przybra\u0142o form\u0119 ukamienowania, co zagra\u017ca jej integralno\u015bci fizycznej i psychicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naszym wsp\u00f3lnym obowi\u0105zkiem jest zapobiec temu, by nienawi\u015b\u0107 zniszczy\u0142a ludzi, kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy uznali za pionki, kt\u00f3re musz\u0105 upa\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142yszymy wyraz prawdziwego b\u00f3lu i jeste\u015bmy \u015bwiadomi walki i refleksji, kt\u00f3re trzeba podj\u0105\u0107. Wierzymy, \u017ce powinny one by\u0107 skierowane do systemu, a nie do ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyskusja na temat u\u017cycia bardziej odpowiednich s\u0142\u00f3w i edukacja na temat dekolonizacji j\u0119zyka s\u0105 mo\u017cliwe bez uciekania si\u0119 do masowych atak\u00f3w. Ten nieustanny atak wydaje si\u0119 kontrproduktywny, niesprawiedliwy i niebezpieczny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kontek\u015bcie tych powtarzaj\u0105cych si\u0119 atak\u00f3w na prawo do grania pewnych gatunk\u00f3w muzyki, sprowadzanie maloya do kryteri\u00f3w koloru sk\u00f3ry czy pochodzenia uniemo\u017cliwia tym, kt\u00f3rzy poznali jej kody i uto\u017csamiaj\u0105 si\u0119 z ni\u0105, wyra\u017canie siebie. \u017badne urodzenie, \u017caden rodow\u00f3d nie usprawiedliwia przemocy psychicznej i atak\u00f3w fizycznych.<br>Nie b\u00f3jmy si\u0119 utraty czego\u015b z dynamiki naszej muzyki ani naszych \u015brodk\u00f3w wyrazu. Nie zamykajmy ich pod szklan\u0105 kopu\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko to jest p\u0142ynne i to w\u0142a\u015bnie czyni je \u017cywymi; istniej\u0105 w r\u00f3\u017cnych formach jednocze\u015bnie. Tradycyjna maloya, servis kabar\u00e9, mieszana maloya, performatywna maloya \u2013 od\u017cywiaj\u0105 ka\u017cd\u0105 z jej ga\u0142\u0119zi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z definicj\u0105 \u201eprzyw\u0142aszczenie kulturowe to idea, \u017ce \u200b\u200bbiali ludzie przyw\u0142aszczaj\u0105 sobie sztuk\u0119 i kultur\u0119 mniejszo\u015bci etniczno-rasowych i populacji spoza Zachodu w celach zarobkowych, nie uznaj\u0105c ich pochodzenia ani g\u0142\u0119bszego znaczenia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku Saodaja, Nathan wywodzi si\u0119 z tradycji kabar\u00e9 (tradycyjnych malijskich spotka\u0144 muzycznych). On i Marie ucz\u0119szczali do kabar\u00e9 i uczyli si\u0119 maloya od rodzin tradycyjnych i aktywist\u00f3w, razem z nimi. Dzi\u0119ki temu s\u0105 w pe\u0142ni \u015bwiadomi historii i znaczenia, jakie niesie maloya, i nie cytuj\u0105 jej wy\u0142\u0105cznie dla zysku, lecz nawi\u0105zuj\u0105 do niej na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b, uznaj\u0105c jej pochodzenie i wyja\u015bniaj\u0105c, \u017ce ich interpretacja jest osobist\u0105 reinterpretacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas koncertu Alsimi, Marie ponownie pad\u0142a ofiar\u0105 brutalnych atak\u00f3w online, a granica zosta\u0142a przekroczona. Osoby te d\u0105\u017cy\u0142y do \u200b\u200bzniszczenia do\u015bwiadczenia koncertu na \u017cywo i stworzenia poczucia niepewno\u015bci w\u015br\u00f3d jego uczestnik\u00f3w. Rozdawali ulotki w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci i odtwarzali swoj\u0105 muzyk\u0119 z t\u0105 sam\u0105 g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 przez ca\u0142y wyst\u0119p. Ulotki te zawiera\u0142y oskar\u017cenia, u\u017cywaj\u0105c starannie dobranych okre\u015ble\u0144, takich jak \u201ewielka wymiana\u201d, \u201egentryfikacja\u201d i \u201edestrukcja naszej muzyki\u201d. Takie zachowanie nie sprzyja sensownemu dialogowi i nie mo\u017cna go rozwi\u0105za\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry by cokolwiek rozwi\u0105za\u0142. Takie u\u017cycie j\u0119zyka jest niebezpieczne i manipuluje cierpieniem ludzi, kieruj\u0105c nienawi\u015b\u0107 bez poruszania sedna problemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atakowanie Marie nie doprowadzi do upadku systemu.<br>Powolne zabijanie cz\u0142owieka, poprzez szkodzenie jego \u017cyciu zawodowemu, rodzinnemu, \u015brodkom produkcji i zdrowiu psychicznemu, jest przest\u0119pstwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyra\u017canie b\u00f3lu wydaje nam si\u0119 uzasadnione, ale stanowczo pot\u0119piamy t\u0119 metod\u0119 destrukcji. Ten rodzaj n\u0119kania, nadmierny i naganny, prowadzi do depresji, izolacji, a cz\u0119sto nawet do samob\u00f3jstwa. Czy Marie w\u0142a\u015bnie takiego rezultatu oczekuje?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017badna walka nie zas\u0142uguje na to, by zosta\u0107 wyniesiona do rangi dogmatu, a\u017c do zapomnienia o ca\u0142ej ludzko\u015bci. To podej\u015bcie, bazuj\u0105ce na zbiorowych ranach, nastawia nas przeciwko sobie. Przynosi korzy\u015bci najpot\u0119\u017cniejszym i samemu systemowi, kt\u00f3ry pozostaje niewzruszony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My, arty\u015bci, stowarzyszenia i obywatele, nie pozwalamy, by nienawi\u015b\u0107 wdar\u0142a si\u0119 do przestrzeni kulturowej. Dostrzegamy b\u00f3l i potrzeb\u0119 rozpocz\u0119cia dialogu na temat z\u0142o\u017conych i dekolonialnych kwestii. Zajmijmy si\u0119 tymi problemami razem, bez szukania koz\u0142\u00f3w ofiarnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niech ludzko\u015b\u0107 b\u0119dzie w centrum naszych trosk.<br>S\u0105 bitwy, kt\u00f3re trzeba stoczy\u0107 razem.<br>Zawsze b\u0119dziemy walczy\u0107 ZA, a nigdy PRZECIW.<br>ZA rozkwit kultury Reunionu, ZA zachowanie tradycyjnej i rytualnej maloya, ZA widoczno\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jej przedstawicieli, ZA jej lokalne i mi\u0119dzynarodowe wp\u0142ywy, ZA precyzj\u0119 jej zmaga\u0144, ale nigdy PRZECIW ludziom, nigdy PRZECIW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy wszyscy razem ,<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots is-style-dots--1\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Sygnatariusze:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><em>FLORANCE FELIKS-WARO &#8211; DANYEL WARO &#8211; DOMINIQUE CARRERE &#8211; NATHALIE NATIEMBE &#8211; CHRISTINE SALEM &#8211; BERNARD JORON &#8211; PATRICE THREUTHARDT &#8211; ZANMARI BARE &#8211; ZAN AMEMOUTOULAOP &#8211; GILBERT POUNIA \/ ZEL POUNIA &#8211; DIX ORIAN &#8211; ORIAN ANNIA SANDRINE EBRARD &#8211; Z\u0104B POPPY &#8211; MAYA KAMATY &#8211; ANNY GRONDIN &#8211; NONO \/ KILTIR &#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color has-custom-1-font-size wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><em>[w sumie 275 podspis\u00f3w]<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0\">W wypowiedziach obro\u0144c\u00f3w Marie pobrzmiewa idea bliska temu, co Dany\u00e8l Waro &#8211; niekwestionowany, wsp\u00f3\u0142czesny autorytet maloya &#8211; okre\u015bla mianem <em>batarsit\u00e9<\/em> (&#8222;b\u0119karcia to\u017csamo\u015b\u0107&#8221;): reunio\u0144ska to\u017csamo\u015b\u0107 nie opiera si\u0119 na czysto\u015bci pochodzenia, lecz w\u0142a\u015bnie przeciwnie, na historycznym wymieszaniu wp\u0142yw\u00f3w afryka\u0144skich, malgaskich, indyjskich, europejskich i innych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0\">W\u0142asne o\u015bwiadczenia poparcia wyda\u0142y reunion\u0301ska federacja Partii Socjalistycznej oraz Zwi\u0105zek Kobiet Reunion. W tym pierwszym czytamy: \u201eMaloya zawsze by\u0142a muzyk\u0105 \u017cyw\u0105 i zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119, zdoln\u0105 do przyswajania nowych wp\u0142yw\u00f3w i ponownego wynajdywania samej siebie. Reunion\u0301scy arty\u015bci, tacy jak Lindigo, pokazali to, tworz\u0105c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 maloy\u0119, kt\u00f3ra rozbrzmiewa daleko poza granicami wyspy. Ta zdolno\u015b\u0107 do ewolucji jest bogactwem, a nie zdrad\u0105\u201d. W drugim o\u015bwiadczeniu mamy za\u015b stwierdzenie, \u017ce &#8222;Logika <em>czysto\u015bci kulturowej<\/em> jest niezgodna z prawdziw\u0105 histori\u0105 wyspy Reunion. Kreolizacja jest \u017cyw\u0105 zasad\u0105 opart\u0105 na ruchu, wymianie i wzajemnych relacjach.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u015bwiadczenia w obronie Marie nie zako\u0144czy\u0142y sporu. Przeciwnie, wkr\u00f3tce ukaza\u0142a si\u0119 odpowied\u017a ponad 150 artyst\u00f3w, dzia\u0142aczy i innych sygnatariuszy, kt\u00f3rzy widz\u0105 problem zaw\u0142aszczenia maloya. Ga\u00ebl Velleyen, lider grupy Kr\u00e9olokoz, sta\u0142 si\u0119 najaktywniejszym rzecznikiem tego punktu widzenia. Zapewnia\u0142, \u017ce \u200b\u200bjego krytyka nie jest atakiem personalnym i nie jest skierowana wy\u0142\u0105cznie do wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielki grup Saodaj i Alsimi \u2013 r\u00f3wnie\u017c urodzonej na Reunionie \u2013 lecz stanowi pot\u0119pienie systemowego przywileju bia\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e&nbsp;<em>Marie nie jest problemem, to problem systemowy<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 zapewnia, po czym dodaje: \u201e<em>Chc\u0119, \u017ceby zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce korzysta z przywileju bycia bia\u0142ym!<\/em>\u201d, M\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c: &#8222;Zostali\u015bmy wyw\u0142aszczeni z w\u0142asnej kultury, odsuni\u0119ci od j\u0119zyka kreolskiego, naszej historii i maloyi. Trzeba o tym powiedzie\u0107. Dzisiaj pojawiaj\u0105 si\u0119 ludzie, kt\u00f3rzy nie nosz\u0105 w sobie tych ran ani zwi\u0105zanych z nimi traum. Przychodz\u0105 jako przedstawiciele bur\u017cuazji i pozbawiaj\u0105 maloy\u0119 jej symbolu walki, jej istoty oraz duchowo\u015bci.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-text-color has-background has-link-color has-custom-2-font-size wp-elements-7\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;border-left-color:#1b4885a1;border-left-width:4px;color:#1b4885cc;background-color:#d8e1ed2e\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Nazwanie przywileju \u201ezor\u00e8y\u201d oznacza rozpocz\u0119cie zbiorowej refleksji nad rzeczywistym podzia\u0142em zasob\u00f3w, obowi\u0105zk\u00f3w i g\u0142osu na La R\u00e9union. Tylko pod tym warunkiem dialog b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 poza postawy, urazy i oskar\u017cenia o z\u0142e intencje, by w ko\u0144cu sta\u0107 si\u0119 narz\u0119dziem r\u00f3wno\u015bci.    <\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#d8e1ed9c\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nazwijmy przywilej \u201ezor\u00e8y\u201d, aby budowa\u0107 r\u00f3wno\u015b\u0107 na wyspie La R\u00e9union<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od kilku tygodni debata na temat maloya, zaw\u0142aszczania kultury i przemocy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych toczy si\u0119 na naszej wyspie z rzadko spotywan\u0105 intensywno\u015bci\u0105. Nikt nie powinien by\u0107 nara\u017cony na prze\u015bladowania, obelgi ani zagro\u017cenie z powodu wyra\u017cania swoich pogl\u0105d\u00f3w. Sytuacja ta ujawnia jednak r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119bszy niepok\u00f3j, o kt\u00f3rym wielu mieszka\u0144c\u00f3w Reunionu m\u00f3wi od dawna, cz\u0119sto pozostaj\u0105c niezauwa\u017conymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swoim artykule popieraj\u0105cym Marie Lanfroy sygnatariusze pisz\u0105, \u017ce \u201enale\u017cy podj\u0105\u0107 walk\u0119 i przemy\u015blenia\u201d, \u017ce trzeba \u201erozpocz\u0105\u0107 dialog na temat konkretnych i dekolonialnych zagadnie\u0144\u201d oraz \u017ce kwestie te nale\u017cy \u201eporusza\u0107 wsp\u00f3lnie\u201d. Traktujemy te s\u0142owa powa\u017cnie. Jednak aby dialog by\u0142 prawdziwy, nie wystarczy tylko s\u0142ucha\u0107. Trzeba ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w to, co wielu mieszka\u0144c\u00f3w i mieszkanek Reunion od dawna m\u00f3wi na temat relacji dominacji i przywileju \u201ezor\u00e8y\u201d na Reunion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za t\u0105 polemik\u0105 kryje si\u0119 bowiem szersza kwestia: kwestia przywileju \u201ezor\u00e8y\u201d na Reunionie. Nazwanie tej rzeczywisto\u015bci nie oznacza wyznaczania wrog\u00f3w. Chodzi o uznanie historycznych nier\u00f3wno\u015bci, kt\u00f3re nadal istniej\u0105 w dost\u0119pie do g\u0142osu, odpowiedzialno\u015bci, zasob\u00f3w i widoczno\u015bci. Podobnie jak ruchy feministyczne nauczy\u0142y si\u0119 odr\u00f3\u017cnia\u0107 m\u0119\u017cczyzn od struktur patriarchalnych, tak samo nale\u017cy odr\u00f3\u017cnia\u0107 jednostki od relacji spo\u0142ecznych, kt\u00f3re czasami daj\u0105 im \u2013 bez ich wyboru \u2013 przewag\u0119 w dost\u0119pie do stanowisk, sieci kontakt\u00f3w, publicznego g\u0142osu lub uznania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Studia dekolonialne m\u00f3wi\u0105 o kolonialno\u015bci w\u0142adzy, aby wskaza\u0107 na utrzymuj\u0105ce si\u0119 po kolonizacji hierarchie kulturowe, ekonomiczne, rasowe i symboliczne, odziedziczone po tej historii. Na Reunionie przek\u0142ada si\u0119 to konkretnie na dost\u0119p do stanowisk kierowniczych, znajomo\u015b\u0107 procedur administracyjnych, zdolno\u015b\u0107 do pozyskiwania finansowania, zajmowanie okre\u015blonych stanowisk decyzyjnych oraz bycie uznawanym za legitymizowanego w mediach, instytucjach, kulturze czy gospodarce. Niekt\u00f3re \u015bcie\u017cki kariery nadal korzystaj\u0105 z domniemania kompetencji, neutralno\u015bci i uniwersalno\u015bci, kt\u00f3re inni musz\u0105 nieustannie udowadnia\u0107. Niekt\u00f3re akcenty, sieci kontakt\u00f3w, dyplomy i sposoby poruszania si\u0119 w kr\u0119gach w\u0142adzy \u0142atwiej otwieraj\u0105 drzwi do sukcesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie wielu mieszka\u0144c\u00f3w Reunionu ma poczucie, \u017ce s\u0105 stopniowo odsuwani od w\u0142asnego terytorium. Ceny grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci sprawiaj\u0105, \u017ce dost\u0119p do mieszka\u0144 staje si\u0119 coraz trudniejszy dla rodzin z Reunionu. Gentryfikacja zmienia oblicze niekt\u00f3rych dzielnic i g\u0142\u0119boko zaburza r\u00f3wnowag\u0119 spo\u0142eczn\u0105, kulturow\u0105 i symboliczn\u0105 na wyspie. Wiele rodzin z Reunion nosi w pami\u0119ci wspomnienia o zorganizowanych wyjazdach do Francji, cz\u0119sto przedstawianych jako konieczno\u015b\u0107 ekonomiczna lub spo\u0142eczna. Przypadek nauczycieli z Reunion, zmuszonych do opuszczenia wyspy, jest jednym z aspekt\u00f3w tej przymusowej migracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia ta rzuca \u015bwiat\u0142o na obecne poczucie utraty statusu spo\u0142ecznego odczuwane przez cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa, gdy mieszka\u0144cy Reunionu borykaj\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami w znalezieniu mieszkania, uzyskaniu stanowisk kierowniczych lub godnym \u017cyciu na w\u0142asnym terytorium. Brak mianowania mieszka\u0144ca Reunionu na stanowisko dyrektora PRMA w 2025 roku jest jednym z tysi\u0119cy przyk\u0142ad\u00f3w. Tak, kultury kr\u0105\u017c\u0105, spotykaj\u0105 si\u0119 i przekszta\u0142caj\u0105. Jednak wymiana kulturowa zawsze wpisuje si\u0119 w histori\u0119 i relacje w\u0142adzy. Pytanie staje si\u0119 zatem proste: Kisa i koz? Kisa i d\u00e9sid? Kisa i finans? Kisa l\u00e9 vizib? Kisa l\u00e9 invizib? Kisa i p\u00e9 viv \u00e8k son kiltir?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A kto pozostaje zepchni\u0119ty na margines, podczas gdy inni staj\u0105 si\u0119 uznawanymi i medialnymi twarzami tradycji, kt\u00f3rych historycznie nie kultywowali? Czo\u0142owe postacie kultury z wyspy R\u00e9union, takie jak Dany\u00e8l Waro, same wezwa\u0142y \u201ezor\u00e8y\u201d do zastanowienia si\u0119 nad swoim miejscem i przywilejami. Te s\u0142owa nale\u017cy odebra\u0107 jako wezwanie do odpowiedzialno\u015bci, a nie jako pot\u0119pienie. Zor\u00e8y musz\u0105 zatem wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tej debacie, aby zbudowa\u0107 szczery dialog i rzeczywist\u0105 r\u00f3wno\u015b\u0107 na naszej wyspie. Reunion zas\u0142uguje na dojrza\u0142\u0105, spokojn\u0105 i trze\u017aw\u0105 debat\u0119 na te tematy. Debat\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mo\u017ce m\u00f3wi\u0107 o wygnaniu, mieszkaniu, pracy, kulturze, przekazywaniu tradycji, reprezentacji i w\u0142adzy, nie b\u0119d\u0105c od razu dyskwalifikowanym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwanie przywileju \u201ezor\u00e8y\u201d oznacza rozpocz\u0119cie zbiorowej refleksji nad rzeczywistym podzia\u0142em zasob\u00f3w, obowi\u0105zk\u00f3w i g\u0142osu na La R\u00e9union. Tylko pod tym warunkiem dialog b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 poza postawy, urazy i oskar\u017cenia o z\u0142e intencje, by w ko\u0144cu sta\u0107 si\u0119 narz\u0119dziem r\u00f3wno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To b\u0119dzie bardzo dobre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots is-style-dots--3\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-3-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-8 wp-block-paragraph\"><em>Lista sygnatariuszy o\u015bwiadczenia \u201ePrivil\u00e8ge Zor\u00e8y\u201d zawiera ponad 150 artyst\u00f3w i osobisto\u015bci z wyspy La R\u00e9union (oraz z innych miejsc).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innymi s\u0142owy, za kontrowersj\u0105 wok\u00f3\u0142 Saodaj i Alsimi kryje si\u0119 problem podzia\u0142u pieni\u0119dzy oraz mo\u017cliwo\u015bci reprezentowania kultury R\u00e9union i wi\u0105\u017c\u0105cego si\u0119 z tym presti\u017cu. Kto ma dost\u0119p do funduszy publicznych? Kto je\u017adzi w trasy koncertowe? Kto reprezentuje kultur\u0119 Reunionu na arenie mi\u0119dzynarodowej? A kto zostaje w tyle? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdaniem Velleyena i sygnatariuszy manifestu arty\u015bci wpisuj\u0105cy si\u0119 w wyobra\u017cenia i kody odbiorc\u00f3w z Europy czy instytucji pa\u0144stwowych \u0142atwiej uzyskuj\u0105 finansowanie publiczne, dost\u0119p do festiwali mi\u0119dzynarodowych oraz promocyjne wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W anonimowej ulotce rozdawanej przed nies\u0142awnym ju\u017c koncertem Alsimi pisano: &#8222;<em>Podczas gdy rodziny b\u0119d\u0105ce stra\u017cnikami tradycji maloya (w Saint-Louis, Saint-Beno\u00eet, Saint-Paul itp.) czy ma\u0142e stowarzyszenia gin\u0105 w zapomnieniu, grupy takie jak Alsimi i organizacje takie jak La Raffinerie zgarniaj\u0105 zbyt du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 europejskich i regionalnych funduszy publicznych. Dlaczego w\u0142a\u015bnie oni? Poniewa\u017c aby zdoby\u0107 te publiczne pieni\u0105dze, trzeba pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 zachodnim j\u0119zykiem technokratycznym (\u201eodporno\u015b\u0107\u201d, \u201etrzecie miejsce\u201d, \u201eekosystem\u201d, \u201eEPK\u201d). Arty\u015bci i kadra kierownicza z klasy rz\u0105dz\u0105cej, dzi\u0119ki swojemu wykszta\u0142ceniu, doskonale opanowali te administracyjne kody. Bior\u0105 \u201esurow\u0105\u201d muzyk\u0119 maloya ludu z Reunionu, wyg\u0142adzaj\u0105 j\u0105 za pomoc\u0105 maszyn, przyw\u0142aszczaj\u0105 sobie dotacje i prywatyzuj\u0105 to dziedzictwo, by odsprzeda\u0107 je publiczno\u015bci \u201eoderwanej od rzeczywisto\u015bci\u201d, kt\u00f3ra pragnie swojej dawki transu, nie bior\u0105c jednak na siebie odpowiedzialno\u015bci za jej histori\u0119. Jest to dok\u0142adne odzwierciedlenie kolonialnej piramidy spo\u0142ecznej, ukrytej za s\u0142owem \u201emieszanie si\u0119 kultur<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color has-custom-1-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a: <em><a href=\"https:\/\/parallelesud.com\/nommer-le-privilege-zorey-pour-construire-legalite-a-la-reunion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/parallelesud.com\/nommer-le-privilege-zorey-pour-construire-legalite-a-la-reunion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nommer le privil\u00e8ge zor\u00e8y pour construire l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e0 La R\u00e9union<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/la1ere.franceinfo.fr\/reunion\/maloya-et-appropriation-culturelle-une-polemique-qui-enfle-et-tourne-au-cyberharcelement-contre-la-chanteuse-du-groupe-saodaj-1701682.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/la1ere.franceinfo.fr\/reunion\/maloya-et-appropriation-culturelle-une-polemique-qui-enfle-et-tourne-au-cyberharcelement-contre-la-chanteuse-du-groupe-saodaj-1701682.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui peut ou non jouer le maloya ?<\/a><\/em> , <em><a href=\"https:\/\/imazpress.com\/courrier-des-lecteurs\/soutien-a-marie-lanfroy-contre-les-attaques-sexistes-identitaires-et-les-derives-du-cyberespace\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/imazpress.com\/courrier-des-lecteurs\/soutien-a-marie-lanfroy-contre-les-attaques-sexistes-identitaires-et-les-derives-du-cyberespace\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutien \u00e0 Marie Lanfroy \u2013 contre les attaques sexistes, identitaires et les d\u00e9rives du cyberespace<\/a><\/em> , <em><a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xaat2pc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xaat2pc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daily Motion<\/a><\/em> , <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3aXocHmSkRc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3aXocHmSkRc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La pol\u00e9mique enfle autour de la chanteuse du groupe Saodaj<\/a><\/em> , <em><a href=\"https:\/\/parallelesud.com\/musique-le-maloya-nomade-senvole-vers-le-rock\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/parallelesud.com\/musique-le-maloya-nomade-senvole-vers-le-rock\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le maloya nomade s\u2019envole vers le rock<\/a><\/em> , <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C5xrNlstlDS\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C5xrNlstlDS\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@Kermaron\/Instagram<\/a> , <em><a href=\"https:\/\/www.dreadlockstribune.com\/2026\/05\/maloya-le-debat-qui-divise-la-reunion.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dreadlockstribune.com\/2026\/05\/maloya-le-debat-qui-divise-la-reunion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maloya : le d\u00e9bat qui divise La R\u00e9union<\/a><\/em> , <em><a href=\"https:\/\/imazpress.com\/courrier-des-lecteurs\/la-polemique-autour-de-la-chanteuse-du-groupe-saodaj-nous-interpelle-a-plusieurs-titres\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/imazpress.com\/courrier-des-lecteurs\/la-polemique-autour-de-la-chanteuse-du-groupe-saodaj-nous-interpelle-a-plusieurs-titres\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maloya, culture et justice culturelle<\/a><\/em> , <a href=\"https:\/\/www.mypetition.org\/petycja\/artyzm-kultura\/tribune-an-soutyin\/280421\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mypetition.org\/petycja\/artyzm-kultura\/tribune-an-soutyin\/280421\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">petycja we obronie Marie Lanfroy<\/a> , <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/QGzazale\/posts\/1401104668719479\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/QGzazale\/posts\/1401104668719479\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ulotka rozdawana podczas wyst\u0119pu Alsimi<\/a><\/em><br><br>T\u0142umaczenia: DeepL.com <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tytu\u0142owym pytaniu bynajmniej nie chodzi o jakie\u015b specjalne umiej\u0119tno\u015bci czy te\u017c niebywa\u0142e zdolno\u015bci, ale o prawo do reprezentowania Reunion i jego muzycznej spu\u015bcizny. Sprzeciw cz\u0119\u015bci kreolskich artyst\u00f3w wykonuj\u0105cych maloya budzi &#8211; ich zdaniem &#8211; uprzywilejowana pozycja zespo\u0142\u00f3w i artyst\u00f3w &#8222;zorey&#8221;, czyli bia\u0142ych, wywodz\u0105cych si\u0119 kulturowo z metropolitalnej Francji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wpis-miejsce","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"slide":[],"zagadnienie":[],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maloya"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=724"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/4391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=724"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=724"},{"taxonomy":"zagadnienie","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzagadnienie&post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}