{"id":2093,"date":"2026-07-19T19:04:51","date_gmt":"2026-07-19T17:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?post_type=story&#038;p=2093"},"modified":"2026-07-19T19:04:51","modified_gmt":"2026-07-19T17:04:51","slug":"bagan-rownina-swiatyniami-zyjaca","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?story=obrazki-z-podrozy\/rozdzial-v-moje-cuda-swiata\/bagan-rownina-swiatyniami-zyjaca","title":{"rendered":"Bagan \u2013 r\u00f3wnina \u015bwi\u0105tyniami \u017cyj\u0105ca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad rzek\u0105 Irawadi jest r\u00f3wnina &#8211; a na niej tysi\u0105ce \u015bwi\u0105ty\u0144 i klasztor\u00f3w. Ich wie\u017ce unosz\u0105 si\u0119 nad p\u0142askowy\u017cem, gdzie okiem si\u0119gn\u0105\u0107. Ka\u017cda wycieczka tu zawita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u0105d te\u017c zadziwiaj\u0105co du\u017co tu jak na Birm\u0119 handlarzy pami\u0105tek i miejscowej m\u0142odzie\u017cy zafascynowanej \u201ekultur\u0105\u201d Zachodu. Dziewczyny z zachwytem przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 moim pomalowanym na czerwono paznokciom u st\u00f3p i dopytuj\u0105 si\u0119, czy mam mo\u017ce lakier przy sobie, bo one z ch\u0119ci\u0105 wymieni\u0142yby go na jak\u0105\u015b rze\u017ab\u0119, malunek czy lakowe pude\u0142ko. No c\u00f3\u017c nie podr\u00f3\u017cuj\u0119 z lakierem, ale mam pomadk\u0119 do ust, kt\u00f3ra wzbudza wielki zachwyt i pytania, czy przypadkowo nie mam takich wi\u0119cej. Oddaj\u0119 t\u0119 jedn\u0105 jedyn\u0105, kt\u00f3r\u0105 mam. Kto\u015b wciska mi do r\u0119ki bransoletki i drewnian\u0105 \u017cab\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce gdyby mogli rozebraliby mnie do naga. A mimo to, w\u015br\u00f3d tego zgie\u0142ku, targowania si\u0119 i przepychania, przed posagami Buddy modl\u0105 si\u0119 skupieni ludzie zupe\u0142nie nie zwracaj\u0105c uwagi na \u015bwiat na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oddalaj\u0105c si\u0119 od g\u0142\u00f3wnych \u015bwi\u0105ty\u0144, przemierzaj\u0105c piaszczyste drogi w\u015br\u00f3d kolczastych krzew\u00f3w, docieramy rowerami do \u015bwi\u0105ty\u0144 zapomnianych przez wszystkich. Malowid\u0142a na ich \u015bcianach ju\u017c dawno zniszczy\u0142 czas i deszcze, w\u015br\u00f3d \u015bcian pop\u0119kanych przez kolejne trz\u0119sienia ziemi hula wiatr, a mimo to, ku naszemu zdziwieniu, gdzieniegdzie przed rozpadaj\u0105cym si\u0119 pos\u0105giem Buddy dostrzegamy resztki kadzide\u0142ka i zwi\u0119dni\u0119te kwiaty. A wi\u0119c jednak kto\u015b o tych miejscach pami\u0119ta. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szwendamy si\u0119 bez jakiego\u015b specjalnego planu, napotykaj\u0105c czasami stada k\u00f3z i b\u0142\u0105kaj\u0105ce si\u0119 krowy. W kt\u00f3rej\u015b ze \u015bwi\u0105ty\u0144 spotykamy staruszka. Zaci\u0105ga nas na g\u00f3rne pi\u0119tro prowadz\u0105c tajemniczymi, w\u0105skimi i ciemnymi korytarzami. Z dum\u0105 pokazuje nam ciekaw\u0105 akustyk\u0119 budynku. S\u0142owo wyszeptane na dole s\u0142ycha\u0107 doskonale u g\u00f3ry. Kiedy plecak W\u0142odka utyka w w\u0105skim gardle przej\u015bcia nasz nowy \u201eprzyjaciel\u201d dos\u0142ownie zalewa si\u0119 \u0142zami ze \u015bmiechu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mijamy ubo\u017cuchne i urokliwe wioski, pasterzy i u\u015bmiechni\u0119te dzieciaki. Tak naprawd\u0119 to wszyscy si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105, nie tylko dzieci. Jednocze\u015bnie, gdy tylko zbli\u017camy si\u0119 do bardziej ucz\u0119szczanego szlaku, musimy ust\u0119powa\u0107 drogi autokarom pe\u0142nych Japo\u0144czyk\u00f3w. Na tak. Zbli\u017ca si\u0119 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Za chwil\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0119 oblepi\u0105 tury\u015bci wszystkich kolor\u00f3w sk\u00f3ry wyposa\u017ceni w aparaty z poka\u017anymi obiektywami. Zdj\u0119cia z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 niesamowite. W\u015br\u00f3d nich, niczym g\u0142az\u00f3w, toruj\u0105 sobie drog\u0119 pielgrzymi monotonnym g\u0142osem nuc\u0105c modlitwy. Oni \u017cyj\u0105 w zupe\u0142nie innym \u015bwiecie. Dla nich zdj\u0119cia s\u0105 nieistotne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u015bwicie historia si\u0119 powt\u00f3rzy, tylko na innej ju\u017c \u015bwi\u0105tyni. Wtedy te\u017c nad Baganem wznios\u0105 si\u0119 kolorowe balony, a w nich tury\u015bci z zachwytem wypisanym na twarzy. Te balony narysuj\u0105 na odwrocie poczt\u00f3wek najm\u0142odsi handlowcy \u015bwi\u0105tynni, by m\u00f3c je sprzeda\u0107 z troch\u0119 wi\u0119kszym zyskiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad rzek\u0105 Irawadi jest r\u00f3wnina &#8211; a na niej tysi\u0105ce \u015bwi\u0105ty\u0144 i klasztor\u00f3w. Ich wie\u017ce unosz\u0105 si\u0119 nad p\u0142askowy\u017cem, gdzie okiem si\u0119gn\u0105\u0107. Ka\u017cda wycieczka tu zawita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nad rzek\u0105 Irawadi jest r\u00f3wnina &#8211; a na niej tysi\u0105ce \u015bwi\u0105ty\u0144 i klasztor\u00f3w. Ich wie\u017ce unosz\u0105 si\u0119 nad p\u0142askowy\u017cem, gdzie okiem si\u0119gn\u0105\u0107. Ka\u017cda wycieczka tu zawita. St\u0105d te\u017c zadziwiaj\u0105co du\u017co tu jak na Birm\u0119 handlarzy pami\u0105tek i miejscowej m\u0142odzie\u017cy zafascynowanej \u201ekultur\u0105\u201d Zachodu. Dziewczyny z zachwytem przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 moim pomalowanym na czerwono paznokciom u st\u00f3p i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":518,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[103,101,71,27],"slide":[630],"class_list":["post-2093","story","type-story","status-publish","format-standard","hentry","tag-myanmar","tag-ruiny","tag-swiatynia","tag-unesco","slide-obrazki-z-podrozy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/story"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2093"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}