Nasz przewodnik Sabu na pustyni Tar ma pewnie nieca\u0142e 20 lat. Co tydzie\u0144 wyrusza z rodzinnego miasteczka z przybyszami z odleg\u0142ych kraj\u00f3w na pustyni\u0119. Nigdy nie odjecha\u0142 dalej ni\u017c kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w od rodzinnego Jaisalmer. Pustynia i miasteczko, to ca\u0142y jego \u015bwiat. Wszystkie zarobione pieni\u0105dze oddaje ojcu, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie znalaz\u0142 mu narzeczon\u0105. Gdy pytam si\u0119 go, czy nie wola\u0142by sobie sam wybra\u0107 \u017cony, odpowiada z przekonaniem:<\/p>\n\n\n\n
\u201eA kt\u00f3\u017c inny jak nie m\u00f3j ojciec mo\u017ce wiedzie\u0107 lepiej, czego mi potrzeba\u201d.<\/p>\n\n\n\n
No tak, nie mog\u0119 nie zgodzi\u0107 si\u0119 z jego rozumowaniem.<\/p>\n\n\n\n
Po pierwszym dniu sp\u0119dzonym na pustyni zwraca si\u0119 do mnie z pro\u015bb\u0105. Wyjmuje z zawini\u0105tka pomi\u0119t\u0105 poczt\u00f3wk\u0119 i pyta si\u0119, czy mog\u0142abym mu j\u0105 przeczyta\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiesz, ja rozumiem po angielsku, nauczy\u0142em si\u0119 przy turystach, ale czyta\u0107 po angielsku nie potrafi\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n
O naiwno\u015bci ludzi z zachodu wychowanych w dobrobycie! Zak\u0142adamy, \u017ce wszyscy potrafi\u0105 czyta\u0107 i pisa\u0107, je\u017celi pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 danym j\u0119zykiem!<\/p>\n\n\n\n
Poczt\u00f3wka jest od m\u0142odej W\u0142oszki. Dzi\u0119kuje mu za wspania\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po pustyni i niezapomniane prze\u017cycia. Na wszelki wypadek wol\u0119 nawet nie pyta\u0107 o te wspania\u0142e prze\u017cycia, cho\u0107 mog\u0119 si\u0119 domy\u015bla\u0107 po zachowaniu Sabu, o co jej chodzi. Pyta si\u0119, czy nie zechcia\u0142by do niej przyjecha\u0107, do W\u0142och. Znalaz\u0142aby mu jak\u0105\u015b prac\u0119. Tyle tylko \u017ce, za przelot musia\u0142by ju\u017c sam zap\u0142aci\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Sabu wyra\u017anie jest zainteresowany wyjazdem do W\u0142och.<\/p>\n\n\n\n
– Czy to daleko? Czy wielb\u0142\u0105dem dojad\u0119? \u2013 dopytuje si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
– Nie, podr\u00f3\u017c wielb\u0142\u0105dem zaj\u0119\u0142aby ci bardzo du\u017co czasu. Musisz lecie\u0107 samolotem.<\/p>\n\n\n\n
– Ach, samolotem \u2013 wpada w zadum\u0119 \u2013 a ile to kosztuje?<\/p>\n\n\n\n
– No wiesz Sabu, samoloty s\u0105 drogie, no a bior\u0105c pod uwag\u0119 tw\u00f3j niedaleki \u015blub, to nie wiem, czy warto …<\/p>\n\n\n\n
– A gdybym kupi\u0142 miejsce stoj\u0105ce, to przecie\u017c by\u0142oby taniej \u2013 niezra\u017cony moj\u0105 wymijaj\u0105c\u0105 odpowiedzi\u0105 nadal kombinuje.<\/p>\n\n\n\n
– W samolocie nie ma miejsc stoj\u0105cych \u2013 t\u0142umacz\u0119.<\/p>\n\n\n\n
– No dobrze, a ile to kosztuje? Wiesz?<\/p>\n\n\n\n
– Mo\u017ce i z 1,5 tysi\u0105ca dolar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Sabu wpada w zadum\u0119. Co\u015b tam wyra\u017anie przelicza, dodaje, odejmuje i w ko\u0144cu wyznaje:<\/p>\n\n\n\n
– Nie wiem, ile to jest. Mo\u017cesz przeliczy\u0107 mi to na wielb\u0142\u0105dy?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nasz przewodnik Sabu na pustyni Tar ma pewnie nieca\u0142e 20 lat. Co tydzie\u0144 wyrusza z rodzinnego miasteczka z przybyszami z odleg\u0142ych kraj\u00f3w na pustyni\u0119. Nigdy nie odjecha\u0142 dalej ni\u017c kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w od rodzinnego Jaisalmer. Pustynia i miasteczko, to ca\u0142y jego \u015bwiat. Wszystkie zarobione pieni\u0105dze oddaje ojcu, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie znalaz\u0142 mu narzeczon\u0105. Gdy pytam si\u0119 go, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":530,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[12,107],"slide":[630],"class_list":["post-2098","story","type-story","status-publish","format-standard","hentry","tag-indie","tag-obyczaje-i-zwyczaje","slide-obrazki-z-podrozy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/story"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2098"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}