{"id":3876,"date":"2026-08-07T08:25:41","date_gmt":"2026-08-07T06:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?post_type=story&#038;p=3876"},"modified":"2026-08-07T08:26:00","modified_gmt":"2026-08-07T06:26:00","slug":"u-margaret-smith","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?story=obrazki-z-podrozy\/rozdzial-vii-proza-zycia-codziennego\/u-margaret-smith","title":{"rendered":"U Margaret Smith"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa Zelandia, Kaeo, a raczej jego okolice. Margaret, nasza pierwsza gospodyni z organizacji Servas, zaczyna mi t\u0142umaczy\u0107 przez telefon, jak do niej dojecha\u0107. Najpierw prosto, do mostu nad rzek\u0105 (kt\u00f3rej to nazwy ju\u017c po minucie nie jestem w stanie powt\u00f3rzy\u0107), potem skr\u0119ci\u0107 w lewo i do nast\u0119pnego mostu nad rzek\u0105 Y, potem mamy jecha\u0107 prosto przez X km poln\u0105 drog\u0105, potem jeszcze raz skr\u0119ci\u0107 w lewo, potem znowu prosto, potem znowu w lewo przy kamieniu, potem pod g\u00f3r\u0119, potem prosto, potem w prawo. Razem oko\u0142o 15 km.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powtarzam W\u0142odkowi te wskaz\u00f3wki. Boj\u0119 si\u0119, \u017ce jeszcze chwila, a zapomn\u0119 cokolwiek z tego, co uda\u0142o mi si\u0119 zapami\u0119ta\u0107. Tak si\u0119 zreszt\u0105 dzieje. W rezultacie gubimy si\u0119 na jaki\u015b bezdro\u017cach. Nagle do\u015b\u0107 abstrakcyjne obrazek przed nami: kobieta, kt\u00f3ra pr\u00f3buje ujarzmi\u0107 wierzgaj\u0105c\u0105 krow\u0119. Wreszcie cz\u0142owiek na tym bezludziu. Pytamy j\u0105 o Margaret Smith. Kobieta u\u015bmiecha si\u0119 szeroko i rozwlekaj\u0105c i tak poprzestawiane samog\u0142oski m\u00f3wi: Ach tuuk, uule Murgaret Smith niii jest z taach g\u00f3r, taalko z tuumtych (i robi nieokre\u015blony ruch r\u0119k\u0105). Teraz musimy jecha\u0107 ca\u0142y czas w lewo, potem min\u0105\u0107 domy Mitchell\u2019\u00f3w, Brown\u2019\u00f3w, Thomson\u2019\u00f3w, a potem w prawo pod g\u00f3r\u0119 i ju\u017c b\u0119dziemy na miejscu. Ku naszemu zdziwieniu udaje si\u0119 nam dotrze\u0107 na miejsce, gdzie Margaret czeka na nas z otwartymi ramionami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farma, na kt\u00f3rej mieszka Margaret mie\u015bci si\u0119 na wzg\u00f3rzu z widokiem na \u015bwi\u0119te miejsce Maorys\u00f3w: g\u00f3r\u0119 TaraTara. Rodzice jej m\u0119\u017ca kupili ziemi\u0119 zupe\u0142nie w ciemno w 1939 roku i po trzech miesi\u0105cach pieszej w\u0119dr\u00f3wki z ca\u0142ym swoim dobytkiem z okolic Hamilton dotarli do swojej ziemi obiecanej (oko\u0142o 400km) . Nast\u0119pne 25 lat to karczowanie buszu i wydzieranie mu ziemi kawa\u0142ek po kawa\u0142ku pod uprawy oraz budowa domu \u2013 i wszystko w\u0142asnymi r\u0119koma. I to jest dom, w kt\u00f3rym dzisiaj \u015bpimy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowa Zelandia, Kaeo, a raczej jego okolice. Margaret, nasza pierwsza gospodyni z organizacji Servas, zaczyna mi t\u0142umaczy\u0107 przez telefon, jak do niej dojecha\u0107. Najpierw prosto, do mostu nad rzek\u0105 (kt\u00f3rej to nazwy ju\u017c po minucie nie jestem w stanie powt\u00f3rzy\u0107), potem skr\u0119ci\u0107 w lewo i do nast\u0119pnego mostu nad rzek\u0105 Y, potem mamy jecha\u0107 prosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":534,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[33,36],"slide":[630],"class_list":["post-3876","story","type-story","status-publish","format-standard","hentry","tag-nocleg","tag-nowa-zelandia","slide-obrazki-z-podrozy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/story"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3876"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}