Serge, stary bywalec Kathmandu, u\u015bmiecha si\u0119 tylko, kiedy pewnie wmawiamy mu, \u017ce nie zgubimy si\u0119 w mie\u015bcie, bo przecie\u017c mamy jego bardzo dok\u0142adn\u0105 map\u0119. Nie polemizuje z nami, tylko stwierdza:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo c\u00f3\u017c tu jest troszeczk\u0119 inaczej. Pami\u0119tajcie tylko, \u017ce je\u015bli b\u0119dziecie potrzebowali mojej pomocy, to jestem do waszej dyspozycji\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Stoimy wi\u0119c sobie na \u015brodku ulicy, kt\u00f3rej nazwy nigdzie nie mo\u017cna dojrze\u0107, bo po prostu nigdzie jej nigdzie nie ma. A gdyby nawet by\u0142a, to przecie\u017c i tak nie byliby\u015bmy jej w stanie odczyta\u0107, bo przecie\u017c nie znamy alfabetu dewanagari. No ale przecie\u017c zawsze zostaje zapytanie si\u0119 kogo\u015b miejscowego o drog\u0119. Najpierw starannie i powoli powtarzamy nazw\u0119 miejsca, do kt\u00f3rego chcemy dotrze\u0107. Jednak nasza wymowa musi pozostawia\u0107 wiele do \u017cyczenia, bo raczej nas nie rozumiej\u0105. Wyci\u0105gamy nasz\u0105 super dok\u0142adn\u0105 map\u0119 (w wersji angielskoj\u0119zycznej) i palcem wskazujemy na interesuj\u0105ce nas miejsce. W spo\u0142ecze\u0144stwie gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie potrafi czyta\u0107 i pisa\u0107 nawet we w\u0142asnym j\u0119zyku, my prosimy, by zorientowali si\u0119 na angielskiej mapie! O naiwno\u015bci i g\u0142upoto ludzka! Szybko uczymy si\u0119 jeszcze jednej rzeczy o tym uprzejmym narodzie. W ich s\u0142owniku nie istnieje s\u0142owo \u2018nie wiem\u2019. Mimo \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi absolutnie nie wie, o co nam chodzi, zawsze otrzymujemy jak\u0105\u015b odpowied\u017a. Nikt, nigdy nie wzrusza ramionami, nie odwraca si\u0119 do nas plecami, nie m\u00f3wi: nie wiem. Zawsze pokazuj\u0105 jaki\u015b kierunek, najcz\u0119\u015bciej co prawda nie ten, o kt\u00f3ry nam chodzi, ale my niestety zdajemy sobie spraw\u0119 z tego dopiero po d\u0142u\u017cszej chwili. Ile\u017c to razy kr\u0119cimy si\u0119 w k\u00f3\u0142ko! P\u00f3\u017aniej zaczynamy stosowa\u0107 metod\u0119 wielokrotnego sprawdzania, tzn. je\u017celi przynajmniej trzy osoby wskazuj\u0105 nam ten sam kierunek, lub na ten sam autobus (nazwy miejscowo\u015bci na autobusach te\u017c by\u0142y w tajemniczych paj\u0105czkach), mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce na 90% dotrzemy tam, gdzie chcemy.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Serge, stary bywalec Kathmandu, u\u015bmiecha si\u0119 tylko, kiedy pewnie wmawiamy mu, \u017ce nie zgubimy si\u0119 w mie\u015bcie, bo przecie\u017c mamy jego bardzo dok\u0142adn\u0105 map\u0119. Nie polemizuje z nami, tylko stwierdza: \u201eNo c\u00f3\u017c tu jest troszeczk\u0119 inaczej. Pami\u0119tajcie tylko, \u017ce je\u015bli b\u0119dziecie potrzebowali mojej pomocy, to jestem do waszej dyspozycji\u201d. Stoimy wi\u0119c sobie na \u015brodku ulicy, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":530,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[18,32],"slide":[],"class_list":["post-532","story","type-story","status-publish","format-standard","hentry","tag-nepal","tag-przyzwyczajenia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/story"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/story\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=532"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}