{"id":4783,"date":"2026-10-06T20:13:57","date_gmt":"2026-10-06T18:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=4783"},"modified":"2026-10-12T21:14:22","modified_gmt":"2026-10-12T19:14:22","slug":"alain-peters-caloubadia","status":"publish","type":"temat","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?temat=alain-peters-caloubadia","title":{"rendered":"Alain P\u00e9ters &#8211; Caloubadia"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-contrast-3-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1\" style=\"background-color:#000000\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Caloubadia nie jest zwyk\u0142ym rzeczownikiem oznaczaj\u0105cym konkretn\u0105 rzecz. W kreolskiej tradycji s\u0142owo ma oznacza\u0107 mieszanin\u0119, mikstur\u0119 przygotowywan\u0105 przez \u201esorciera\u201d \u2014 tradycyjnego uzdrowiciela\/czarownika. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce \u201eczarodziej sporz\u0105dza tam swoj\u0105 caloubadi\u0119\u201d, mikstur\u0119, kt\u00f3ra pozwala mu w\u0142ada\u0107 mocami.&nbsp;<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel has-custom-color-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">\u201eCaloubadio, przyjd\u017a; przyjd\u017a, zwolnij hamulec\u201d. P\u00e9ters \u015bpiewa, \u017ce rum nie ma przy niej smaku, <em>zamal<\/em>* nie jest od niej silniejszy, a mi\u00f3d nie jest od niej s\u0142odszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">To oczywi\u015bcie nie jest maloya. Ma repetytywno\u015b\u0107, transowo\u015b\u0107 i kreolski j\u0119zyk zwi\u0105zane z maloya, ale P\u00e9ters filtruje je przez w\u0142asne do\u015bwiadczenia <strong>rocka, psychodelii, bluesa i muzyki afryka\u0144skiej<\/strong>. W\u0142a\u015bnie takie kompozycje jak \u201eCaloubadia\u201d pokazuj\u0105, dlaczego tak trudno zamkn\u0105\u0107 go w jednej kategorii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><em>*) Zamal to reunio\u0144skie okre\u015blenie konopi\/marihuany. W kreolskim reunio\u0144skim oznacza cannabis, zar\u00f3wno ro\u015blin\u0119, jak i u\u017cywk\u0119.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Caloubadia (1987)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gxIsevcPCuE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-contrast-3-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-5\" style=\"background-color:#000000\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Cover utworu w wykonaniu LOYA<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel has-custom-color-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaloubadia\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D3bCW6B-B0o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caloubadia nie jest zwyk\u0142ym rzeczownikiem oznaczaj\u0105cym konkretn\u0105 rzecz. W kreolskiej tradycji s\u0142owo ma oznacza\u0107 mieszanin\u0119, mikstur\u0119 przygotowywan\u0105 przez \u201esorciera\u201d \u2014 tradycyjnego uzdrowiciela\/czarownika. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce \u201eczarodziej sporz\u0105dza tam swoj\u0105 caloubadi\u0119\u201d, mikstur\u0119, kt\u00f3ra pozwala mu w\u0142ada\u0107 mocami.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4785,"menu_order":0,"template":"slajd-z-tytu-em-i-next-prev","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[653],"slide":[644],"zagadnienie":[655],"znacznik":[],"class_list":["post-4783","temat","type-temat","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-muzyka-swiata","slide-oblicza-maloya","zagadnienie-moja-lista-maloya"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/temat\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/temat"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/temat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4783"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=4783"},{"taxonomy":"zagadnienie","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzagadnienie&post=4783"},{"taxonomy":"znacznik","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fznacznik&post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}