{"id":4803,"date":"2026-10-07T12:13:32","date_gmt":"2026-10-07T10:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=4803"},"modified":"2026-10-09T15:31:41","modified_gmt":"2026-10-09T13:31:41","slug":"maya-kamaty-santie-papang","status":"publish","type":"temat","link":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?temat=maya-kamaty-santie-papang","title":{"rendered":"Maya Kamaty &#8211; Santie Papang"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-contrast-3-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1\" style=\"background-color:#000000\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Santier Papang &#8211; pierwsza p\u0142yta Maya Kamaty. Miks maloya, folku i poetyckiej chanson. To jeszcze etap budowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci wewn\u0105trz tradycji. <strong>\u201eSanti\u00e9 Papang\u201d<\/strong> to po kreolsku reunio\u0144sku dos\u0142ownie <strong>\u201eDroga Papanga\u201d<\/strong>. *)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel has-custom-color-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Maya Kamaty (w\u0142a\u015bciwie Maya Pounia) jest godn\u0105 dziedziczk\u0105 talentu swoich rodzic\u00f3w \u2013 ojca, <strong>Gilberta Pounii<\/strong>, <a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=4499\" data-type=\"post\" data-id=\"4499\">lidera Ziskakan<\/a>, i  <strong>Anny\/Anny Grondin<\/strong>, cenionej na Reunion pisarki i conteuse (&#8222;gaw\u0119dziarki&#8221;). Dorasta\u0142a wi\u0119c w \u015brodowisku, kt\u00f3re od ko\u0144ca lat 70. walczy\u0142o o kreolski j\u0119zyk i reunio\u0144sk\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><em>\u201eMia\u0142am raczej buntownicz\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107<\/em> <em>.<\/em> <em>Moi rodzice, kt\u00f3rzy s\u0105 zaanga\u017cowani<\/em> <em>w scen\u0119 muzyczn\u0105 Reunion<\/em> <em>,<\/em> <em>postawili<\/em> <em>poprzeczk\u0119<\/em> <em>bardzo<\/em> <em>wysoko<\/em> <em>. Dlatego nie chcia\u0142am by\u0107<\/em> <em>cz\u0119\u015bci\u0105<\/em> <em>tego \u015bwiata\u201d,<\/em> wyja\u015bnia. <em>\u201eTata zawsze mi powtarza\u0142: ucz si\u0119 dziesi\u0119ciu s\u0142\u00f3w dziennie ze s\u0142ownika, zaczynaj\u0105c od \u201eakulturacji\u201d i \u201edekulturacji\u201d. My\u015bla\u0142am, \u017ce zwariowa\u0142, a pierwszego dnia moich studi\u00f3w w Montpellier, na moich pierwszych zaj\u0119ciach z mediacji kulturowej\u2026 definicja: \u201eakulturacja\u201d, \u201edekulturacja\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie wyjazd na studia do Montpellier i oddalenie od R\u00e9union spowodowa\u0142y, \u017ce zacz\u0119\u0142a \u015bwiadomie wraca\u0107 do kreolskiego i maloya; w tym okresie \u015bpiewa\u0142a tak\u017ce z m\u0142odym <a href=\"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/?p=4791\" data-type=\"post\" data-id=\"4791\">Gr\u00e8n S\u00e9m\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#8d99a591\">*) <em>papangue<\/em> &#8211; endemiczny drapie\u017cny ptak R\u00e9union. Sama nazwa papang pochodzi prawdopodobnie z malgaskiego papango \u2014 \u201ekania, ptak drapie\u017cny\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Maya Kamaty Live Session au Zinzin\/ Santie\u0301 Papang\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rBu2dDqHCOM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santier Papang &#8211; pierwsza p\u0142yta Maya Kamaty. Miks maloya, folku i poetyckiej chanson. To jeszcze etap budowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci wewn\u0105trz tradycji. \u201eSanti\u00e9 Papang\u201d to po kreolsku reunio\u0144sku dos\u0142ownie \u201eDroga Papanga\u201d.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4827,"menu_order":0,"template":"slajd-z-tytu-em-i-next-prev","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[653],"slide":[644],"zagadnienie":[655],"znacznik":[],"class_list":["post-4803","temat","type-temat","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-muzyka-swiata","slide-oblicza-maloya","zagadnienie-moja-lista-maloya"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/temat\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/temat"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/temat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4803"},{"taxonomy":"slide","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fslide&post=4803"},{"taxonomy":"zagadnienie","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzagadnienie&post=4803"},{"taxonomy":"znacznik","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.dlaczegopodrozuje.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fznacznik&post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}