„Batarsité” dosłownie oznacza „bękarty”. Można je rozumieć w sensie pejoratywnym, odnosząc się do dzieci bez ojców. Ale w moim przypadku używam słowa „batarsité” w odniesieniu do tożsamości Reunionu. Jesteśmy narodem głęboko naznaczonym mieszanką kulturową, dającym początek specyficznej i niepowtarzalnej kulturze. Każdy Reunion nosi w sobie kilka korzeni, więc nie można go przypisać do konkretnej kategorii: nie można twierdzić, że jest się Afrykaninem, Chińczykiem, Hindusem czy Europejczykiem. My posiadamy wszystkie te cechy naraz!„

„Podczas gdy niektóre narody poszukują swojej tożsamości w jednym pochodzeniu, tutaj jest ona budowana w różnorodności. Batarsite to nie brak przynależności. To akumulacja, mieszanka, cicha siła. Doświadczamy jej w życiu codziennym: w rodzinach mieszanych rasowo, w tradycjach współistniejących, szanując różnice, w typowy dla Reunion sposób dzielenia się. Reunion to nie dodanie. To fuzja.„

Przeczytaj więcej o Danyel’u Waro >>